在阿淺的病房中，阿初和物兵衛、藍之助一起探望阿淺。擔心妹妹的阿初對千代說了一些話。阿淺和阿初談起了女性教育問題。另一方面，在醫院的熱水房，千代與啟介重逢，她大膽地和啟介攀談起來。
阿初以橘樹作比喻向阿淺談了為人處世的道理。這時，在加野銀行，回到大阪的龜助被榮三委以新的任務，擔任社長秘書。來探病的大隈綾子告訴阿淺，東京有很多達官貴人和他們的妻子愿意出資興辦女子大學。。另一方面，在和歌山，物兵衛正告母親阿菊，無論是他還是藍之助都不打算重振山王寺屋的家業。
聽了物兵衛的話后，阿菊一怒之下奪門而去，阿初則默默不語。另一方面，千代把朋友小宜帶到阿淺的病房里。能見到仰慕已久的阿淺，讓小宜激動萬分。這時，垂頭喪氣的成澤突然來拜訪阿淺。