阿淺和姐姐阿初談起家族的事，回憶起各自走過(guò)的道路不禁潸然淚下。另一方面，千代和藍(lán)之助一起玩時(shí)，千代說(shuō)出了對(duì)阿淺的不滿。藍(lán)之助卻認(rèn)為千代是身在福中不知福。新次郎和他們約定下次去和歌山。
