因金融風暴影響，很多小保險公司倒閉，阿淺提將加野屋經營的人壽保險公司與其他保險公司合并，組成一個實力更強大的公司。在她的努力下，這個計劃終于實現了。在合并儀式上，她與古田、富永等保險業巨頭握手言歡。與美國建筑師談過話后，新次郎離開過分西化的大阪，來到和歌山看望阿初一家。在仍保留著日本傳統風貌的和歌山，新次郎感到心清氣爽。
