正吉的葬禮后，阿淺決心更加拼命工作。但是，新次郎反對她帶著千代回九州煤礦。阿淺只得把千代留在大阪，帶著對女兒的思念因到煤礦。轉過年來，奔波于大阪和九州之間的阿淺這天回到加野屋，聽說新次郎被五代大人叫去了。原來，五代告訴新次郎，他想帶阿淺到東京去。
