回到加野屋后，阿淺在店里看到了煤礦的招牌。她深感責(zé)任重大，更加賣力地在九州和大阪之間兩頭跑。另一方面，新次郎去阿初家拜訪，與阿初的兒子藍(lán)之助玩得很開心。已經(jīng)開始全心全意認(rèn)真工作的物兵衛(wèi)，跟阿初談起打算以后買塊地，當(dāng)個(gè)農(nóng)民。
