千代問阿淺為什么和普通的母親不一樣，阿淺一時不知如何回答才好。新次郎也因此失去了作為父親的自信。這時，阿淺聽五代說了銀行業的現狀。阿淺曾與對經營銀行態度消極的榮三郎發生過爭論，她坦率地為自己的錯誤向小叔子道歉。
