在美和的店，新次郎向五代談起他的煩惱。原來因為阿淺總是出差，而新次郎不怎么出去工作，以致于千代說父母不正常。另一方面，阿淺看到了千代一年前在七夕時寫的心愿，大受觸動，終于明白與女兒在一起的時間有多么重要。五代與美和談起，這些年他對新次郎的看法大為改觀，覺得新次郎沒準是個干大事的人才。美和卻說新次郎不喜歡別人對他抱太多期望。
