正當阿淺在九州與礦工們一起工作時，收到家中來信得知祖父忠政病危。阿淺改變了回大阪的計劃，趕往京都。阿初也回到今井家。阿淺回憶起與祖父的往事。另一方面，婆婆與野因為阿淺遲遲不歸，非常氣憤。
阿淺和阿初見識了如今京都今井家的氣派店面，感慨良多。阿初認為母親的力量也很強大，對此，阿淺也深有同感。阿淺與忠政下棋。忠政一邊下棋一邊叮囑阿淺幾件重要的事。不久，忠政溘然長逝。忠興向阿初、阿淺宣布，今井家很快要搬到東京去，并且將開設日本第一家銀行。正在這時，五代上門拜訪。
阿淺對五代談起金錢的可怕。五代認為應該開辦銀行，為有志向的人提供資金援助。這些話也被前來吊唁忠政的新次郎和正吉聽到了。臨離開京都前，阿淺和阿初向母親梨江辭行，梨江很為女兒們擔憂。