生命垂危的的阿淺在夢中見到了五代和正吉。蘇醒后，雖然傷口還很痛，阿淺卻鬧著要出院、恢復工作?？吹侥赣H這樣子，千代氣得從病房跑了出去。另一方面，刺傷阿淺的犯人還沒有抓到，新次郎等人擔心不已。
龜助來探望阿淺，他和留守加野銀行的平十郎等人都為阿淺恢復意識而高興。阿淺很感謝女兒千代這段時間以來的陪護，但是母女二人話不投機又吵起來。千代從病房里出來，碰到從東京來的青年啟介。
在病房里，阿淺、新次郎、千代其樂融融地共度一晚。阿淺向千代說起她與新次郎的相遇、新婚當天的趣事，還有千代出生時的情景。另一方面，為了探望阿淺，阿初和物兵衛從和歌山趕來。