阿淺和新次郎到和歌山看望阿初一家，正趕上橘子收獲的季節，只見滿山遍野都被染成了橘紅色。正當身著洋裝的阿淺眺望美景時，她自己也成為孩子們圍觀的對象。然后，阿淺一行來到阿初家，再次見到了阿菊和榮達。
阿淺、阿初、新次郎、物兵衛一起聊起藍之助想在加野銀行工作的事。對于教育兒女的艱辛，他們都深有體會。另一方面，一直期望山王寺屋能在大阪東山再起的阿菊，請求阿淺允許藍之助在銀行工作。
物兵衛向阿淺問起藍之助在加野銀行工作的情形。藍之助在母親阿初等人面前，說出了要在加野銀行工作的想法。物兵衛支持兒子做他自己想做的事。然后，阿淺與新次郎在橘園里談起了女兒千代的問題。