約瑟夫宣稱，中國(guó)領(lǐng)事館的會(huì)計(jì)宋慧娟進(jìn)入德國(guó)秘密基地。魯懷山認(rèn)為，他們所指的軍事基地沒有任何標(biāo)示，也沒有任何人把守，不能認(rèn)定宋慧娟闖入的就是軍事基地。但約瑟夫不依不饒，堅(jiān)持說那里就是軍事基地，并要求將宋慧娟驅(qū)除出境。魯懷山明白，欲加之罪何患無辭，這是德國(guó)故意刁難我國(guó)，于是讓宋慧娟先回國(guó)避避風(fēng)頭。大家都對(duì)德國(guó)的行為非常不滿意。為了避免再被德國(guó)抓到把柄，魯懷山禁止領(lǐng)事館工作人員再出去參加私人聚會(huì)。
大衛(wèi)非常自責(zé)，每天以酒澆愁，覺得自己沒有殺掉漢斯，卻讓卡羅無辜死去，他認(rèn)為自己對(duì)不起卡羅，是自己的無能導(dǎo)致卡羅的犧牲。歐力克告訴蕾貝卡，羅莎已經(jīng)被抓進(jìn)警察局，他們決定暫時(shí)對(duì)大衛(wèi)保密。
魯懷山勸普濟(jì)洲，好好和姚嘉麗過日子，不要再幻想著海倫米歇爾。普濟(jì)洲答應(yīng)下來，并求魯懷山批準(zhǔn)自己去警察局見羅莎，魯懷山同意了。普濟(jì)洲來到警察局，很多猶太人被關(guān)押在這里，隨時(shí)可能面臨著死亡，看著他們渴望的眼神和從牢籠里伸出來的雙手，普濟(jì)洲再次被深深觸動(dòng)了。這時(shí)候，他聽見了悠揚(yáng)的小提琴聲，并見到了羅莎，兩個(gè)人相見無言。漢斯威脅普濟(jì)洲，如果不與他合作，羅莎危在旦夕。漢斯的話讓普濟(jì)洲不寒而栗，他不希望“海倫”這樣杰出的演奏家葬送在德國(guó)納粹手中。
領(lǐng)事館收到匿名信，希望中國(guó)能發(fā)一個(gè)簽證給手持重要研究成果的物理學(xué)家愛德華?柏特。魯懷山將信拿給普濟(jì)洲看，但他們不能確定這是不是一個(gè)圈套，因此暫時(shí)沒有理會(huì)。
姚嘉麗來到警察局，要求見“海倫”，漢斯同意了。姚嘉麗見到羅莎后，質(zhì)問她既然在普濟(jì)洲家中已經(jīng)獲得了外交保護(hù)，為何還要給德國(guó)警察賣命。而羅莎有著自己的難言之隱，拒絕回答姚嘉麗。姚嘉麗盡管怨恨羅莎，嫉妒羅莎，但善良的姚嘉麗還是心疼羅莎，給她帶來了衣服和食物，并轉(zhuǎn)達(dá)了普濟(jì)洲的道歉。兩個(gè)女人敞開心扉，羅莎向姚嘉麗道歉，感謝姚嘉麗和普濟(jì)洲收留自己，并祝福他們。
漢斯將姚嘉麗去探望羅莎的事情告訴了普濟(jì)洲，普濟(jì)州感動(dòng)于姚嘉麗的善良，姚嘉麗坦誠(chéng)說自己也覺得“海倫”很可憐，還有那些被關(guān)押的猶太人，他們都應(yīng)該有自由和權(quán)利。普濟(jì)洲和姚嘉麗的兩顆心漸漸靠近。
漢斯再次背著薇拉帶著比爾去打獵，比爾學(xué)會(huì)了撒謊，薇拉發(fā)現(xiàn)比爾抽屜里的血刀和兔子尾巴，決定帶著比爾偷偷離開奧地利，回到德國(guó)生活。不料卻被漢斯發(fā)現(xiàn)了，漢斯帶人在火車站攔截了薇拉，并威逼他們跟自己回家。
大衛(wèi)得知羅莎被抓的消息無比震驚，迫切想要潛入警察局探望羅莎，歐力克和蕾貝卡知道大衛(wèi)心急如麻的心情，幫大衛(wèi)出謀劃策，他們連續(xù)蹲守在警察局門口，發(fā)現(xiàn)每天下午都有一輛貨車進(jìn)入警察局后院送貨，大衛(wèi)假裝送貨司機(jī)混進(jìn)監(jiān)獄打探，收買了警察局的警衛(wèi)，警衛(wèi)帶著大衛(wèi)在關(guān)押猶太人的監(jiān)獄“參觀”，大衛(wèi)見到了羅莎，兩個(gè)人短短一瞥，連話都沒來得及說。大衛(wèi)回到秘密基地后，更加失落了，將羅莎救出來的念頭愈加強(qiáng)烈。
姚嘉麗和普濟(jì)洲越走越近，兩人的關(guān)系越來越默契，雖然普濟(jì)洲還是沒有把姚嘉麗當(dāng)真正的妻子，但慢慢接受了她。
大衛(wèi)瞞著蕾貝卡，裝扮成郵政人員來到秘密警察局，聲稱有重要包裹必須親自交到漢斯手上。但漢斯剛好外出，于是門衛(wèi)讓另一個(gè)警務(wù)員帶大衛(wèi)去漢斯辦公室送包裹，大衛(wèi)順利進(jìn)入大樓，趁警務(wù)人員不備，打暈對(duì)方搶走制服，接著向關(guān)押猶太人的牢房走去。看押猶太人的門衛(wèi)要求大衛(wèi)出具提審單，由于大衛(wèi)沒有提審單，門衛(wèi)堅(jiān)持不肯讓大衛(wèi)帶走羅莎。
另一邊，漢斯回到警察局，門衛(wèi)告訴他有一個(gè)重要郵包被送到辦公室里，漢斯趕忙回辦公室，發(fā)現(xiàn)了被打暈在地的警衛(wèi)員，立刻通知警衛(wèi)搜捕剛剛進(jìn)來的大衛(wèi)。
計(jì)劃失敗，大衛(wèi)不得不逃跑，駕駛貨車突出重圍。秘密警察窮追猛趕，大衛(wèi)在路上不慎隨車墜入山崖，陷身火海。漢斯以為大衛(wèi)已經(jīng)死了，他堅(jiān)定認(rèn)為大衛(wèi)身后一定還有其他猶太抵抗組織的同黨，要將他們一網(wǎng)打盡。
羅莎聽漢斯說大衛(wèi)遭遇不測(cè)，生無可戀，半夜突發(fā)腹痛，被緊急送往醫(yī)院。漢斯知道了羅莎懷孕的秘密，感到非常興奮，猶豫怎樣才能把這個(gè)誘餌用到最好。
姚嘉麗來警察局給羅莎送棉被，漢斯的助理馬克沒讓她進(jìn)去。姚嘉麗在領(lǐng)事館門口等普濟(jì)洲下班，并把自己去警察局的事情告訴了他，普濟(jì)洲決定過幾天親自去一趟警察局。
蕾貝卡以為大衛(wèi)已經(jīng)犧牲了，萬分傷心，把大衛(wèi)生前用過的衣服埋葬起來，并為他立了墓碑。回到秘密基地，蕾貝卡發(fā)現(xiàn)地上躺著一個(gè)身穿納粹軍服、面目模糊的人。蕾貝卡慢慢蹲到他旁邊，原來是大衛(wèi)，他還活著。
大衛(wèi)講述了自己死里逃生的經(jīng)過，在卡車掉落懸崖的瞬間，自己被甩了出去，并掛在懸崖上的一棵樹，因此撿了一條命。蕾貝卡為他做了臨時(shí)的包扎，大衛(wèi)臉上的傷恐怕永遠(yuǎn)無法復(fù)原。
漢斯告訴薇拉，羅莎已經(jīng)懷孕了，薇拉非常同情羅莎，勸漢斯放過羅莎，讓羅莎和孩子都好好活著，漢斯靈機(jī)一動(dòng)，覺得放羅莎回到普濟(jì)洲身邊更有利用價(jià)值，于是答應(yīng)薇拉，自己會(huì)放了羅莎。薇拉得知漢斯真的釋放了羅莎，被漢斯打動(dòng)，以為他又變成了那個(gè)善良的漢斯。
普濟(jì)州來找漢斯，要和“海倫”見面。漢斯將普濟(jì)洲帶到醫(yī)院，并解開了“海倫”的手銬。普濟(jì)州詢問“海倫”的病情，羅莎將懷孕的消息隱瞞，謊稱自己只是低血糖，并勸普濟(jì)洲好好珍惜姚嘉麗，普濟(jì)洲囑咐“海倫”照顧好自己，并警告漢斯，如果“海倫”再出意外，自己決不輕饒他。漢斯意外的告訴普濟(jì)州，可以放走羅莎。隨后，漢斯命令手下緊盯羅莎，不得讓她離開奧地利。蕾貝卡把羅莎被送回普濟(jì)洲家中的事情告訴了大衛(wèi)，大衛(wèi)終于安心了。
普濟(jì)洲回家和姚嘉麗商量，把“海倫”接回家中予以保護(hù)，姚嘉麗堅(jiān)持不同意，覺得“海倫”會(huì)再次從自己手中搶走普濟(jì)洲。被釋放的羅莎要求回到自己家中，但普濟(jì)洲擔(dān)心她安全，還是把她帶回了自己家中。姚嘉麗當(dāng)面向“海倫”確認(rèn)，是不是只要她拿到簽證就會(huì)離開，羅莎說是，姚嘉麗答應(yīng)一定幫她拿到簽證。姚嘉麗來到領(lǐng)事館，假裝來找普濟(jì)洲，大家都認(rèn)識(shí)姚嘉麗，對(duì)她也沒有太關(guān)注。姚嘉麗主動(dòng)和呂秘書拉近關(guān)系，表示自己非常好奇，想看看簽證具體什么樣子，呂秘書沒有防備，把做好的簽證拿給姚嘉麗看。姚嘉麗探清了印章和簽證的保管地方，于是又返回領(lǐng)事館，并假裝將咖啡倒在呂秘書裝著鑰匙的褲子上，借機(jī)獲得印章的保管鑰匙。然后再趁呂秘書不在辦公室，偷偷拿出抽屜里的一張空白簽證蓋好章，匆忙離去。她又憑著自己的記憶，填好了“海倫”的信息。次日，姚嘉麗將“簽證”遞到羅莎手上。羅莎感激不盡，與姚嘉麗告別。臨走前她回到自己原來的家，想和大衛(wèi)見上?一面。與此同時(shí)，負(fù)責(zé)監(jiān)視羅莎的秘密警察將她的不尋常行動(dòng)向漢斯匯報(bào)，漢斯聽說羅莎去了火車站，下令立刻給海關(guān)打電話攔住羅莎。