希爾曼找到普濟州，表達自己想要幫助尋找多利克的愿望。普濟州試探他為什么去過蛋糕店卻沒有告訴他，希爾曼說因為自己一時慌亂，沒有想那么多。普濟州看著希爾走遠，卻發(fā)現(xiàn)他和德國警察交談，普濟洲由此推斷希爾曼給德國人傳遞了信息，魯懷山卻認為沒有表面那么簡單，極有可能是德國秘密警察故意做給普濟洲看，不能低估秘密警察的能力，魯懷山擔心行動失敗，決定親自出馬。普濟洲擔心魯懷山安全，堅決不同意魯懷山冒險。
大衛(wèi)請卡羅喝酒，卡羅給大衛(wèi)講起了自己的故事，自己相依為命的小狗無辜的慘死在德國黨衛(wèi)軍的腳下，卡羅同樣痛恨德國納粹，所以他同意和大衛(wèi)一起行動，為猶太人復仇。
普濟洲將自己找到多利克的過程告訴了包爾，并故意將錯誤的隱藏住址通知給包爾，想引蛇出洞。
第二天，普濟洲急匆匆來找魯懷山一起行動，魯懷山卻不緊不慢的讓普濟洲給自己捏肩膀，然后借機讓普濟洲坐下，自己教他如何捏肩，并給普濟洲講起自己抗戰(zhàn)歷史來分散他注意力，趁普濟洲不注意，把他捆在椅子上，并留下一封信給普濟洲，告訴他見信如見人，然后魯懷山獨自行動去了。
漢斯接到手下情報，連夜帶著人去多利克家里，企圖提前一步殺了他，卻驚訝發(fā)現(xiàn)魯懷山在多利克家中等候著。漢斯非常惱火，殺機四伏，而魯懷山鎮(zhèn)定自若，與眾人當面對質，宣稱自己已經(jīng)給普濟洲留了信，如果自己發(fā)生意外，信將是最好證據(jù)。漢斯對魯懷山無可奈何，魯懷山全身而退，也確認了之前的猜測，泄密者并不是羅莎，而是包爾。普濟洲非常感激魯懷山，更加堅定了誓死追隨魯懷山的決心。
普濟州找到包爾，假裝一切什么沒有發(fā)生，并把錯誤的解救路線告知包爾。
普濟州告訴希爾曼，自己已經(jīng)找到多利克，讓他協(xié)助送走多利克，希爾曼一口答應下來。
送人計劃行動當天，魯懷山對普濟洲千叮嚀萬囑咐，生怕出現(xiàn)意外。普濟洲按計劃將所謂載有“多利克”?的車交給希爾曼，半路上，秘密警察如期而至，截獲載有“多利克”的轎車。然而打開后備箱，發(fā)現(xiàn)里面并沒有多利卡。另一條郊外小路上，普濟州開的車慢慢停下，試圖甩掉秘密警察的跟蹤。這是一場斗智斗勇的行動，不僅需要高超的技能，還需要信念與勇氣。
