在途中遇到欺負神奇寶貝的圈圈熊，小智一行決定去教訓它。在這時摔跤神奇寶貝戰斗飛鳥出現了，它的美學吸引力小智，小智決定幫他完成飛行重壓就在成功時，邪惡的神奇寶貝出現.....
在途中小智一行遇到在空中戰斗的教練，小智決定去學。后來小智和飛行大師娜美比賽......
旅行的途中路過的反映洞窟小智等人。鏡子一樣自己反映出這個洞穴，奇妙的事件發生了。眾多倒映在鏡子中的一個小智把皮卡丘奪去了！小智為了奪回皮卡丘進入鏡子的世界???在另一個世界！？那里有個好勝的莎莉娜·神速的希特隆·大小姐氣質的柚麗嘉，膽小的小智。小智的皮卡丘是能取回？然后，能回到原來的世界！？