經過莎莉娜的提點，小智恢復了活力，繼續接受三色堇的特訓，讓皮卡丘、小箭雀適應了在大風中的戰斗。吃過晚飯后，又接受了希特隆的科學特訓。第二天小智跟神奇寶貝們精神滿滿地前去挑戰紫羅蘭，對決開始！皮卡丘對戰溜溜糖球，打敗了紫羅蘭獲得蟲蟲徽章。
