天色漸暗，前往遙香市的小智等人決定露營，大家一起吃飯、嬉鬧，其樂融融。其間，因貪吃而肥胖的哈力栗還與呱呱泡蛙和咚咚鼠進行了對戰，哈力栗慘敗兩戰。當晚，哈力栗受到香氣的指引來到附近的婆婆家，沒想到卻卷入了一場因爭吵而引發的精靈對戰中，面對炎系的妖火紅狐，行動逐漸遲鈍的哈力栗最終與老爺爺戰斗減肥成功。
