皇后企圖破壞餃子宴，小燕子差點受傷。餃子宴后，宮里全都鬧起了肚子。皇后鬧肚子的消息傳到漱芳齋，金鎖回憶起皇后根本沒有吃餃子。五阿哥等人開始調查，終于找到了投毒的線索。皇上知道是皇后派人做的手腳后，嚴厲訓斥了皇后和容嬤嬤。
常壽發現了餃子中的梅花粉，但永琪鑒于皇上已知實情，決定不再追究，皇上命令“四大護衛”日后保護漱芳齋。小燕子要學洋文的罵人話，班杰明只好把“早上好”“再見”的英語謊稱為罵人話教給了她。一日遇到皇后，小燕子用這些洋文以對，不想皇后卻聽得懂，以為小燕子對她示好。得知真相的小燕子一氣之下要與班杰明和永琪絕交。
永琪和班杰明用心良苦，終于得到小燕子的原諒。太后即將從五臺山回宮，宮里上下都在打掃，沒上沒下的漱芳齋不禁讓皇上隱憂起來。皇上夜訪漱芳齋，聽到紫薇彈琴歌唱，十分贊賞。紫薇隱晦地講起身世，皇上頗有感觸，竟與她徹夜下起棋來。為給皇上泡荷露茶提神，小燕子一大早與金瑣永琪班杰明到宮外的荷塘去采荷露。