傷心的紫薇向爾康提出了分手，爾康不許之下強吻紫薇，被打了一個耳光。眾人到九曲湖賞景，晴兒、紫薇和爾康借詩喻情，老爺疑惑孩子們作詩有失水準。大家商量之下分頭行動，四大護衛教晴兒騎馬，為爾泰制造機會。爾康向紫薇解釋，終于得到諒解。而那邊，晴兒獨自騎馬闖入樹林，墜落陷阱。聽到呼救聲，一名神秘的過客勒馬停了下來。
這位路人將晴兒救起，并為她接骨止痛。眾人找到晴兒，卻難覓恩人身影。紫薇照顧晴兒時，晴兒繼續告知她做妃子的痛苦，紫薇情急之下說出了“真相”。晴兒震驚過后，保證站在她們一邊，并明白了被爾康拒絕的原因，決定成人之美。班杰明被生人誤會熟人嘲笑，十分失落，感到應該退出“三人世界”。老爺再遇惡官，感嘆繁榮背后還是怨聲載道。
晴兒正與紫薇分析利害，小燕子卻來述說永琪和班杰明最近的奇怪。班杰明心情不佳，失手讓小燕子摔下了馬。突降大雨，眾人忙躲進亭子，班杰明卻在一旁淋雨。老爺主動給紫薇打傘，十分關切，爾康看在眼里心急如焚。永琪找班杰明深談，又向小燕子表白，三人心中都有了負擔。路人對“洋鬼子”班杰明指指點點，孩子們也欺負起他來，幸得小燕子及時趕到。