常壽發現了餃子中的梅花粉，但永琪鑒于皇上已知實情，決定不再追究，皇上命令“四大護衛”日后保護漱芳齋。小燕子要學洋文的罵人話，班杰明只好把“早上好”“再見”的英語謊稱為罵人話教給了她。一日遇到皇后，小燕子用這些洋文以對，不想皇后卻聽得懂，以為小燕子對她示好。得知真相的小燕子一氣之下要與班杰明和永琪絕交。
