紫薇向令妃磕頭，感謝她多年的照顧。才子美女再次“氣兒力頂”，送別紫薇。洞房中，紫薇與爾康以身上的疤痕為引，展開一番追憶與告白。一只山羊離群，小燕子追至山林而迷路。突降大雨，小燕子躲至山洞，又冷又餓又怕。班杰明冒雨趕來，二人頓時相擁。班杰明脫下衣服給小燕子穿，自己著了涼，回家后咳嗽一夜并發燒，小燕子盡心照顧他。欣榮有喜，愉妃十分高興。
永琪認為任務已完成一半，孩子將是他留給額娘的希望。班杰明醒來，將趴在床邊睡著的小燕子畫下。欣榮生下兒子，永琪即向皇上辭行。皇上尊重其選擇，并稱若他三年未歸，將宣告其去世。永琪帶著新寫的信和燕子鐘，在孩子滿月之時孤身騎馬出宮，爾康和已有身孕的紫薇在半路等候相送。小燕子和永琪在早已超過約定期限的某日終于再相會。班杰明告別簫劍一人，策馬離去。