四大才子為慶祝紫薇康復，上演了一出“西游記”。太后持齋歸來，本被皇上特許不必參加迎接的小燕子，卻手持“巧克力點心”溜進現場，為給太后驚喜。不想點心被身旁的馬偷吃，小燕子一氣之下使馬受驚，儀仗隊伍頓時亂作一團。奔上高臺的馬眼看將攻擊太后，幸得永琪等護駕。四大護衛來到漱芳齋責怪，小燕子又傷心又憤怒。
小燕子正揮鞭發泄時皇上駕臨，永琪為護駕而挨了鞭子。夜晚，小燕子悄悄帶著點心，去看望將被斬首的那匹惹禍馬。她后悔自己禍及無辜，求皇上赦免馬兒，皇上借機要求她給太后留下好印象。小燕子言聽計從，溫習規矩，太后召見時，在紫薇伴隨下良好應答。永琪之母愉妃隨太后一同歸來，小燕子前去看望，因坦白鞭子之事又惹不快。
皇宮舉行“盂蘭盆會”，永琪爾康分別為小燕子紫薇做了蓮花燈、紫薇花燈，四大才子也為格格做了燕子燈。節日夜晚，小燕子失足，不幸引燃燈火，將太后的法船燒毀，于是被罰在漱芳齋禁足。班杰明帶來蹴鞠為她解悶，小燕子一腳將球踢向了剛剛進門的太后，幸得太后心腹晴格格保護，并美言解圍。皇后將審紫薇并繳玉佩之事告訴了太后。