太后將兩個格格帶至慈寧宮，押入浴盆潑冷水醒酒。太后剛走，小燕子在醉意中揮打眾嬤嬤，并將皇后摁入了水盆。晴兒向急切的三大護衛報信，稱紫薇小燕子已睡著，自己還送去了棉被。三大護衛繼而又給才子美女送藥療傷。晴兒向太后求情，放回了二人。皇上告訴太后兩個格格失禮多因指婚而起，此事暫緩。含香聞聽“計劃”，對此卻并不同意。
晴兒自述兒時爹娘便相繼離世，簫劍驚訝其竟與自己身世相似，二人漸露情義。為感謝班杰明對麥爾丹的救助，含香向他行禮致意。此景被太后看到，聲稱不符規矩，并令皇后給香妃更換滿人服飾。受到逼迫含香不忍其辱從樓上跳下，小燕子及時相救也摔傷了腿腳。皇上大發雷霆，晴兒勸太后勿傷母子和氣，換裝之事不了了之。永琪欲看望小燕子，被愉妃阻攔。
永琪與母沖突后離去，欣榮安慰愉妃得到深贊。紫薇獲準帶含香出宮散心，含香與麥爾丹相會，眾多蝴蝶縈繞飛舞。回宮后，含香吸引蝴蝶的場景被宮中眾人見識。意識到香味是施行“計劃”最大障礙，小燕子決定泡花瓣澡以圖屆時分散追兵注意。泡澡時，紫薇發現了小燕子的胎記。小燕子在花園嘗試吸引蝴蝶，卻引來的是蜜蜂；班杰明為保護她也被蜇慘。