小燕子興致勃勃的介紹了漱芳齋的侍者所有的特長。
五阿哥耐心的給小燕子講道理，讓她好好讀書，班杰明看出永琪對小燕子很用心。
紫薇決定要離開福家，正當紫薇打算向福大人福晉道別的時候爾康來了聽到了她的決定，紫薇告訴了他自己決定要回濟南了，爾康帶紫薇去了一個很美麗的地方，紫薇特別高興，爾康為留住紫薇，忍不住地向紫薇告白了，爾康此舉令紫薇震懾不已，居然點頭答應留下，也不再掩藏彼此之間早已滋長的情愫。
皇后和幾個小阿哥小格格玩的很開心，被路過的皇后看見自己的兒子也在，過來責備他不好好讀書跑到這里，小燕子變戲法甩出的東西讓皇后摔了一跤，皇后非常生氣，小燕子百般辯解，永琪和班杰明過來替小燕子解圍，說如意館她的畫像快要完工了，讓她去看，皇后這才拉著自己的兒子離開。小燕子言談中說起了自己很想念大雜院的孩子們。
晚上小燕子再次假扮太監混在四個太監中來到了如意館，并打聽到了班杰明和郎畫師最近的行蹤，就溜進嚇唬班杰明，正在對著小燕子畫像拉小提琴的班杰明被嚇得小提琴丟在了地上，小燕子要看自己的畫像班杰明卻蓋了起來告訴他沒畫完的像是忌諱給別人看的，小燕子這才知道他上次喊皇后看畫像是為了救她，她給班杰明一些金元寶讓她帶出宮給大雜院的老老小小，正要把自己托付他的話告訴他的時候皇上順巧來看班杰明，要他陪自己下西洋棋，班杰明急忙把小燕子藏了起來。躲在里面的小燕子暗中郁悶，他們到底要下到什么時候。外面的幾個小太監也急壞了，學起了鳥叫。
班杰明一直輸給皇上，皇上很納悶，因為之前班杰明幾乎沒輸過。這時皇上也聽到了，班杰明乘機讓皇上出去看看，但是皇上卻不出去，還要讓班杰明繼續陪自己下棋，藏在畫架下的小燕子苦不堪言。
幾個太監商量了一下，大喊失火了，想借機救還珠格格，皇上聽到了被進來的禁衛軍接走了，四個太監急忙跑進去找還珠格格，宮內的人聽到失火忙做一團，連皇后也被驚動了，皇后嘴巴惡毒，說不定這沒事，令妃那里著火了，皇上急忙趕到令妃那里看到她安然無恙，永琪這時想起了漱芳齋沒檢查，一幫人急忙趕到漱芳齋，看到小燕子披著衣服在門口，看到皇上就說自己聽到失火了就忙起來了，嚇壞了。
小燕子糊弄過了皇上，經過半夜的折騰，皇上也累壞了讓眾人散了趕緊回去休息，小燕子得知是“四大才子”出的注意，大大的夸獎他們。
紫薇和爾康回到了大雜院，紫薇對柳青道歉，說自己有難言之隱，總有一天會告訴他所有的事情，劉青心里其實已經才猜出了事情經過，原諒了紫微，班杰明這是也過來了，替小燕子給他們送錢，但是劉青不分青紅皂白和他打了起來，柳紅也起哄，打完了居然說這是歡迎儀式，院子里歡騰一片，班杰明也覺得小燕子說得對，這些孩子比宮里的格格阿哥們快樂多了。
皇后向皇上道歉，皇上說她本是個溫柔善良的人，怎么一年一年脾氣變成了這樣，皇后表示自己以后會好好克制自己，但還是告了小燕子的狀，說小燕子用彈弓打了自己，皇上很生氣，決定把小燕子交給皇后調教。
爾康向紫薇傾訴了此生不變的情誼，以及兩人之間所需面對的重重困難。紫薇驚訝，不敢也不愿承受這一切，使得兩人之間的戀情，面臨了嚴重的考驗。
小燕子和漱芳齋的奴婢們一起聚眾du博，玩的正起興時皇上和皇后來了，看到小燕子居然和幾個小人du博，更加生氣，告訴她讓皇后和容嬤嬤教她學規矩，小燕子懇求皇上但是他已經決定了，皇后還叫了賽虎，賽豹兩個協助她。小燕子看到他們兩個的武功表演很佩服他們。
容嬤嬤教小燕子學磕頭，沒完沒了的讓她磕頭，小燕子非常生氣卻也毫無辦法，只得一直磕。
磕頭終于結束了又要學拜祭禮，還是要磕頭，三拜九叩，端第二盤的祭品時故意弄掉了一地，祭酒時又潑了容嬤嬤一臉。
爾康和紫微來到草原上，兩個人在這大自然的美景中感情愈加濃烈，相互吟詩對句，其樂融融。
紫薇覺得小燕子進宮，讓她們相遇是上蒼賜予他們之間的緣分。
小燕子的禮儀學到說話時，故意罵容嬤嬤，但是容嬤嬤卻不急不躁，說自己有的是時間等到她說對為止，最后教到吃飯的時候她實在受不了了，扔了格格的行頭大嚷自己不干了，正在大嚷大叫時皇上和皇后來了，皇后責備容嬤嬤不好好教格格，小燕子對皇上說自己不干這個格格了，要頭一顆，要命一條，皇上派人把她抓了起來打二十大板，五阿哥和爾康、令妃都替她求情，小燕子卻說自己最大的錯就是當這個格格，皇上震怒讓人重重的打小燕子，但是小燕子依然不肯認錯，班杰明和五阿哥都為小燕子求情，最后皇上終于答應不再打她并請胡太醫為她醫治，私下囑咐令妃給小燕子講道理。小燕子趴在床上傷心不已，不愿意醫治，令妃一直在旁勸慰她，但她依然如故，打翻了藥碗。從床上爬起來要回家，卻暈倒了。
太醫要求看傷口，被令妃拒絕了，太醫建議用常太醫的丹藥，令妃讓他們到外面候著，明月彩霞協助自己給小燕子換身衣服順便看看她的傷口。
班杰明跑來了求丹藥，但是常太醫卻讓他背誦醫術，班杰明好不容易背了出來，常太醫終于答應給了他丹藥，他拿著馬上跑了。
五阿哥跑來問小燕子的情況，明月彩霞卻說不好，小燕子暈了過去，五阿哥擔心班杰明不能對付常太醫，自己跑去問常太醫要，央求帶脅迫。
正在眾人焦急時，班杰明送來了藥，沒一會五阿哥也帶著藥給小燕子送來了，眾人拿著兩份藥跑了進去，兩人有點尷尬，都坐在涼亭上，這時傳來了小燕子大嚷不吃藥，五阿哥建議兩人趕緊離開，要不被皇后的眼線看到傳出去不好，就一同離開了。
令妃對皇上說了小燕子的情況，皇上心里很擔心小燕子，就讓令妃帶自己去看望他，來到時正看到小燕子哭泣著摔了碗依舊不肯吃藥，皇上安慰她，說她當著那么多人不肯認錯讓自己下不了臺，小燕子依舊氣鼓鼓的，說自己以后可以做啞巴再不說話。