炫迪按照九尾狐留下的密碼潛入基地。歪歪派九尾狐和土狼執(zhí)行任務(wù)，土狼為了抓住九尾狐叛變的證據(jù)，對(duì)九尾狐寸步不離。九尾狐甩掉土狼與炫迪匯合，啟動(dòng)控制器后發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)陷阱，九尾狐和炫迪陷入困境。九尾狐深感內(nèi)疚，不惜犧牲自己也要將炫迪送走，可是脫離危險(xiǎn)的炫迪又跑了回來，兩人雙雙被擒。
歪歪把炫迪投入垃圾污染爐，垃圾計(jì)劃陡然加速。另一邊，淘氣和咖喱雙雙作出犧牲，換取了其他三人的自由。藍(lán)貓等趁著基地混亂，帶著九尾狐和受傷的炫迪逃離基地。
龍騎團(tuán)護(hù)送受傷的炫迪回龍騎中心，但途中炫迪傷勢(shì)加重，藍(lán)貓決定停止趕路，治療炫迪，但是土狼帶領(lǐng)龐大的垃圾機(jī)器人部隊(duì)緊追而至,炫迪的生命再一次危在旦夕，菲菲和巴豆被封，藍(lán)貓，炫迪和九尾狐沖出包圍。