炫迪摧毀了虛擬炫迪，成功控制了垃圾污染源，不料，在另外一個地方，歪歪還有一處垃圾基地。危機加劇，為了解除危機，炫迪將計就計，來個引蛇出洞，用“虛擬炫迪”的身份引土狼現身。果然，在淘氣、菲菲的配合下，成功擒獲土狼。
菲菲等人故意嚇土狼，成了“驚弓之鳥”的土狼拼命想逃走，但菲菲自作聰明，雖然使土狼倒盡大霉，但好幾次機會都被錯過。最后炫迪假裝被土狼扮演的狼外婆打動，將計就計，在土狼身上放了跟蹤器，使土狼逃脫。眾人趁機跟蹤土狼，去尋找另一個垃圾基地的位置。
炫迪、淘氣、菲菲跟隨土狼找到垃圾基地，歪歪不得提前啟動垃圾污染爐，兩座垃圾污染爐同時爆發，龍騎團陷入危機。千鈞一發之際，藍貓、咖喱、巴豆竭力控制第一個污染源，炫迪、淘氣、菲菲也盡力控制污染源爆發。關鍵時刻，歪歪用魔法智慧杖將炫迪困在污染源內，淘氣去救炫迪。在懦弱的淘氣快沒力氣時，土狼為報答炫迪的救命之恩，救了炫迪。然后和歪歪一起逃離。