炫迪在狼外婆的“引導”下變得十分瘋狂，對水之源大肆破壞。龍騎團趕到，想方設法阻止炫迪。淘氣因為對炫迪心懷愧疚，一時心軟，給了炫迪可乘之機，打得龍騎團節節敗退。水之源在炫迪的破壞下漸漸“沙化”。同時，炫迪自身也陷入了危險。
