淘氣加強(qiáng)了炫迪訓(xùn)練的難度。決定挑撥兩人關(guān)系的狼外婆用了一哭二鬧三拼命的招數(shù)想逼炫迪食言于淘氣，均告失敗，還倒盡了霉。最后終于想出一毒計(jì)，讓炫迪被食言，自以為是的淘氣相信了狼外婆的話。炫迪含冤爆發(fā)，將淘氣打暈，大肆破壞后含恨出走。
炫迪遭到淘氣的責(zé)罵，負(fù)氣出走，路遇一個野果林。氣惱的炫迪把氣都發(fā)泄在野果身上。狼外婆見機(jī)，誘惑炫迪不斷地破壞環(huán)境，也狠狠地把淘氣打了一頓，造成炫迪的能量異化。就在炫迪危在旦夕之際，淘氣用生命能量讓炫迪暫時脫離危險(xiǎn)。
淘氣制造了一場水靈珠出現(xiàn)的假象來試探狼外婆的身份。狼外婆上當(dāng)，可就在狐貍尾巴快要露出之時，驕傲的淘氣使得計(jì)謀被土狼識破。自以為暴露的狼外婆倉惶逃走，卻機(jī)緣巧合地救了炫迪，再次取得龍騎團(tuán)的信任。