龍騎團(tuán)想方設(shè)法讓淘氣與炫迪和解，卻遭到狼外婆的一再阻攔。無奈，龍騎團(tuán)眾人只好分頭行事：菲菲、咖喱和巴豆拖住狼外婆，淘氣被藍(lán)貓押去向炫迪道歉。最后，淘氣和炫迪的關(guān)系終于緩和！
