自以為是的淘氣用土狼做了手腳的假生命之水激活水靈珠，水靈珠和炫迪進(jìn)入融珠程序。大家正高興時(shí)，水靈珠突然爆發(fā)出一股強(qiáng)大的污染能量，將炫迪染黑，并嵌入炫迪體內(nèi)。炫迪狂亂地發(fā)射能量彈珠，不僅傷害了藍(lán)貓等人，更破壞了環(huán)境。炫迪不愿意這樣，于是獨(dú)自一人快速離開……炫迪決定強(qiáng)行分離手鐲，內(nèi)疚的淘氣吸出了炫迪體內(nèi)的污染物，但因?yàn)轶w質(zhì)太弱，昏迷不醒。
淘氣吸出了炫迪體內(nèi)的假“生命之水”，因身體素質(zhì)不好而昏迷不醒，眾人設(shè)計(jì)擒住土狼，并制造假象，使土狼誤認(rèn)為自己被污染，于是拿出了藏好的解藥，被眾人奪走。
解藥是假的，淘氣不想讓龍騎團(tuán)擔(dān)心而假裝精力充沛的狀態(tài)。龍騎團(tuán)找到了真正的生命之水，并且激活了水靈珠，炫迪順利進(jìn)入升級(jí)階段。而在關(guān)鍵時(shí)刻，卻遭到了土狼的破壞，生命之水被黃沙覆蓋，水靈珠被毀。淘氣不慎被沙化。最終，炫迪保護(hù)了新生的綠芽，地下的生命之水激活了水靈珠，炫迪和水靈珠成功融合，再次打敗了土狼。母體冰封解除。