張其芳電話(huà)告知楊金邦藍(lán)妮換人的要求，看洋人臉色行事的張其芳不同意楊金邦等待時(shí)機(jī)的想法。
楊金邦等人到愛(ài)德華家中找臨摹油畫(huà)的原本，他發(fā)現(xiàn)衣柜中有夾層，拉開(kāi)之后，發(fā)現(xiàn)褚莊教案證明弗蘭克明知愛(ài)德華的心臟在左側(cè)而非右側(cè)，弗蘭克的證詞實(shí)則撒謊。呂小宋發(fā)現(xiàn)了那張油畫(huà)的原本，弗蘭克是因?yàn)閻?ài)德華對(duì)油畫(huà)的強(qiáng)烈重視，才不得不找人臨摹了一幅贗品，結(jié)合客廳里的掛畫(huà)被人動(dòng)過(guò)，楊金邦認(rèn)為有必要讓張其芳調(diào)查愛(ài)德華的過(guò)去。陸艷兒謊稱(chēng)身體不適到阿芬房間。陸艷兒繼續(xù)詢(xún)問(wèn)阿芬白天電話(huà)里的事情，阿芬告訴陸艷兒，其實(shí)弗朗西斯和藍(lán)妮是親姐弟，弗蘭克卻冤枉他們之間有奸情。阿芬說(shuō)自己在弗蘭克和愛(ài)德華吵架的事情上說(shuō)了謊，實(shí)際上是愛(ài)德華懷疑弗蘭克偷了自己的油畫(huà)，讓弗蘭克離開(kāi)愛(ài)德華家族，告訴弗蘭克弗朗西斯已經(jīng)來(lái)了上海，自己以前說(shuō)謊都是弗蘭克要求自己說(shuō)謊。
被綁的弗蘭克要求元康給自己弄水喝，借機(jī)掙脫繩索，蠟燭滅的當(dāng)兒，用匕首刺死元康。螞蟥化裝成車(chē)夫拉著藍(lán)妮直到百樂(lè)門(mén)，藍(lán)妮拿回曾經(jīng)丟掉的白色小包，焦急地等待巡捕房的消息。此時(shí)，螞蟥告訴藍(lán)妮自己的真實(shí)身份，藍(lán)妮譴責(zé)他們成為洋人的幫兇欺壓中國(guó)人。螞蟥勸說(shuō)藍(lán)妮為了弟弟弗朗西斯應(yīng)該前去自首，藍(lán)妮請(qǐng)求螞蟥可憐自己，幫助自己。螞蟥告訴藍(lán)妮只有說(shuō)出實(shí)情，自己才能幫她，藍(lán)妮承認(rèn)自己是因?yàn)槭四昵暗鸟仪f教案殺了愛(ài)德華，藍(lán)妮讓螞蟥到吉祥巷6號(hào)告訴元康計(jì)劃取消，讓元康離開(kāi)上海，自己準(zhǔn)備提供充分的證據(jù)換回元禮。
張其芳顧忌調(diào)查愛(ài)德華難度過(guò)大，不愿去領(lǐng)事館，并告訴楊金邦英國(guó)人已經(jīng)定下了案件的基本方向。二人激烈爭(zhēng)吵時(shí)，螞蟥勸說(shuō)的藍(lán)妮前來(lái)投案自首，拿出針管，證明弗朗西斯是無(wú)罪的，要求巡捕房對(duì)弗朗西斯作無(wú)罪釋放。
螞蟥被藍(lán)妮的親情感動(dòng)，跑到老宅時(shí)發(fā)現(xiàn)元康已經(jīng)被弗蘭克殺死，弗蘭克也身受重傷，惡人先告狀說(shuō)是褚元康要撕票，張其芳急忙把弗蘭克送到醫(yī)院。楊金邦分析案情時(shí)，急于結(jié)案交差的張其芳不顧重重疑點(diǎn)，做好了結(jié)案陳詞，陸艷兒的諷刺逼迫張其芳說(shuō)出自己實(shí)際上是想保住褚氏兄妹中的一個(gè)。楊金邦告訴陸艷兒要想求得真相，必須抓緊時(shí)間搜尋證據(jù)。
約翰遜也認(rèn)為案件進(jìn)行的過(guò)于順利，但是又怕經(jīng)不起推敲，不愿承擔(dān)責(zé)任。約翰遜告訴張其芳將找英國(guó)領(lǐng)事催促李伯倫盡早開(kāi)庭，以免夜長(zhǎng)夢(mèng)多，張其芳這時(shí)提出還要避免節(jié)外生枝。約翰遜為了控制案件進(jìn)展提出不讓楊金邦出庭陳述，并威脅張其芳所有問(wèn)題都有張其芳兜著。
張其芳告訴約翰遜其實(shí)自己也不想用楊金邦，但是楊金邦在這次案件調(diào)查中已經(jīng)放棄了查閱愛(ài)德華檔案等一系列原則性的東西，應(yīng)該能夠有很好的配合。約翰遜準(zhǔn)備讓李伯倫速審速?zèng)Q，他甚至慶幸這場(chǎng)風(fēng)波即將化于無(wú)形。
楊金邦找到自殘的弗朗西斯牧師，弗朗西斯已經(jīng)咬斷了舌頭，挖瞎了眼睛。楊金邦提醒弗朗西斯別忘記褚莊血案，弗朗西斯回憶起18年前的慘烈景象，摸索著拿起《圣經(jīng)》。楊金邦和陸艷兒見(jiàn)到阿芬問(wèn)遺囑的事情，阿芬交代那封信轉(zhuǎn)交給了弗朗西斯牧師，楊金邦希望弗朗西斯能把信交給自己。
牢房里的藍(lán)妮知道弟弟元康被殺的消息異常悲痛，后悔不已。偵探組搜集的證據(jù)指向弗蘭克故意殺人，螞蟥拿出報(bào)紙，指責(zé)西方法律的虛偽性，楊金邦認(rèn)為應(yīng)該是英國(guó)領(lǐng)事館給會(huì)審公廨施加了壓力，吩咐手下到弗朗西斯臥室搜查新的證據(jù)，自己則閉門(mén)梳理案件細(xì)節(jié)。陸艷兒在弗朗西斯臥室的十字架下找到了那封關(guān)鍵的信件，楊金邦這封信認(rèn)為解開(kāi)了事件的真相。
三天后，會(huì)審即將開(kāi)始，楊金邦看到會(huì)審公廨前圍滿(mǎn)記者，準(zhǔn)備充分發(fā)揮輿論力量讓英國(guó)領(lǐng)事館想隱瞞真相的陰謀破產(chǎn)。弗蘭克和楊金邦打招呼時(shí)，印證了他是左撇子。楊金邦首先回顧了案件過(guò)程，一些洋人起立要求嚴(yán)懲兇手。楊金邦隨即補(bǔ)充新的疑點(diǎn)及相關(guān)證據(jù)，指出公館所有成員，包括褚三姑都可以排除嫌疑，引起一片喧嘩。楊金邦指出真兇實(shí)際為褚元康，褚三姑自首是為了救自己的弟弟褚元禮。弗蘭克認(rèn)為自己是受害者，拒絕出庭作證，楊金邦的根據(jù)租界法律讓法官承認(rèn)弗蘭克有義務(wù)作證。楊金邦讓弗蘭克證明自己不在現(xiàn)場(chǎng)，弗蘭克陳述了當(dāng)日的情景。楊金邦推斷是外人潛入作案，弗蘭克確實(shí)并不在現(xiàn)場(chǎng)，揭穿弗蘭克明知愛(ài)德華心臟位置在右側(cè)卻不施救的用心。同時(shí)指出潛入愛(ài)德華房間的褚元康真實(shí)目的是尋找一件東西，而不是殺害愛(ài)德華。被雷電驚醒的愛(ài)德華發(fā)現(xiàn)黑衣人并開(kāi)槍射擊，不料槍是空的，被褚元康刺中左胸，弗蘭克趕到?jīng)]有擊中褚元康，因此褚元康得以脫逃。
楊金邦的陳述大出張其芳的意外，很是為楊金邦擔(dān)心。
楊金邦指出子彈是弗朗西斯為避免愛(ài)德華自殺取走的，并請(qǐng)阿芬作證。楊金邦告訴法官，褚元康實(shí)際是想偷《希阿島的屠殺》這幅記錄了一段血腥歷史、價(jià)值連城的油畫(huà)，受到壓力的李伯倫不想節(jié)外生枝，告訴楊金邦此畫(huà)的經(jīng)濟(jì)價(jià)值和本案無(wú)關(guān)，不必過(guò)多講解，楊金邦表明應(yīng)該釋放為挽救弟弟卻毫無(wú)作案跡象的褚三姑，李伯倫宣布休庭。
張其芳勸告楊金邦不要再做推斷，只需要陳述結(jié)案報(bào)告中的事實(shí)。楊金邦領(lǐng)著張其芳一起看望平靜等待死亡的褚三姑，告訴張其芳這一案件因?yàn)榉N族仇恨引起，相信張其芳一定會(huì)幫助自己的同胞褚三姑?？吹嚼畈畟惒粷M(mǎn)意楊金邦的推斷，法官找到了楊金邦推斷中的漏洞，認(rèn)為依然可以把褚三姑送上斷頭臺(tái)。
繼續(xù)庭審，李伯倫提醒楊金邦注意自己的身份。楊金邦質(zhì)疑會(huì)審公廨匆匆審案的原因，再次請(qǐng)弗蘭克進(jìn)庭作證。弗蘭克重申自己前面所說(shuō)的都是事實(shí)，楊金邦讓弗蘭克回答除了毒藥，還有沒(méi)有可以用針筒殺人的方法，弗蘭克做了否定回答，楊金邦據(jù)此推斷褚三姑不是殺人兇手，她自首的目的是犧牲自己挽救弟弟褚元禮。李伯倫不得不宣布褚三姑謀殺罪名不成立，但是又指出褚三姑和褚元康撕票的行為同樣可以判處極刑，匆匆趕到會(huì)審公廨把握局勢(shì)的約翰遜露出滿(mǎn)意的笑容。關(guān)鍵時(shí)刻，楊金邦指出綁架案存在的瑕疵，指出綁架案沒(méi)有撕票事實(shí)，出示了存有弗蘭克指紋的英國(guó)造剃須刀，推斷弗蘭克用剃須刀割斷繩子，用匕首刺死褚元康，在將要逃跑時(shí)，螞蟥及時(shí)趕到，弗蘭克只有刺傷自己來(lái)誣陷褚元康撕票，并出示大量證據(jù)證實(shí)自己的推斷。陸艷兒出示愛(ài)德華和褚元康的尸檢報(bào)告，同時(shí)指出弗蘭克刺死褚元康在前，自傷在后，只是為了掩蓋殺人真相。代表英國(guó)利益的李伯倫不愿意采用陸艷兒的證據(jù)，堅(jiān)持認(rèn)為弗蘭克無(wú)論采取何種行為都無(wú)需負(fù)任何責(zé)任，褚三姑作為綁架案的主謀罪無(wú)可赦。
楊金邦準(zhǔn)備呈上新的證據(jù)，李伯倫不予采納，準(zhǔn)備宣判。楊金邦告訴李伯倫如果拒絕新的物證，則準(zhǔn)備把證明愛(ài)德華身份的信件交給新聞界，李伯倫宣布休庭，告訴楊金邦不能公開(kāi)此信件，以致引起政治和外交風(fēng)波。李伯倫為了最大程度的維護(hù)英國(guó)利益西方法律的公平公正，同意當(dāng)庭釋放褚三姑。