唐飛前去找福原局長報告關于鮑里斯的事情，他為了抓住鮑里斯，一下子出動了許多自己的線人，這些人中有一些是特務科的人，他擔心加藤會報復他，特地向福原提及。福原很滿意唐飛急于立功的心態，他能為自己提供那么多線索，現在正急于用人，他不得不對唐飛客氣一些。
隨后唐飛回到警局中，他就接到了自己手下的匯報，說發現了鮑里斯，別人不知道，他卻知道，自己的通話已經被監聽了，所以當他聽到這個消息的時候，非常擔心鮑里斯的安危，但又不能表現出來。于是猶豫了一下，還是給蔡夢打了電話，主動與她一起去抓捕鮑里斯，蔡夢也猶豫了一下，還是答應了唐飛，約他在大和旅館見面。
因為唐飛的及時匯報，福原終于解除了對他的懷疑，另一邊唐飛偷偷到一處電話亭中給鮑里斯打電話，可鮑里斯卻正在洗澡沒有聽到鈴聲，等他穿好衣服的時候電話又掛斷了。唐飛被福原留在了樓下，因此非常緊張，蔡夢以為他是擔心鮑里斯死了，怕自己洗不清嫌疑，有些嫌棄地走開了，但最終還是沒有讓唐飛一同上去逮捕鮑里斯。
鮑里斯在房中收拾了著裝，聽聞前臺老高要帶他看房子，猶豫了片刻還是準備出去，他并不知道，門外有兩批人馬正準備逮捕他，一批是福原，另一批則是加藤等人。福原的人進了打聽，剛與吳鵬說了兩句，就聽到樓上的打斗聲音，來不及多說，趕緊沖了上去，鮑里斯已經被加藤的人包圍了，唐飛與福原等人一同沖進房間，卻聽到鮑里斯想要自殺的言語，他寧愿自殺也不愿死在敵人手中。
所有人都沒有想到會有這樣一出，唐飛回想起鮑里斯告訴自己的話，說他有重要任務，所以不能離開，現在回想起來，鮑里斯所說的很有可能就是要為他鋪路。加藤和劉翻譯趕到這里是福原沒有想到的，面對福原的質問，劉翻譯說是高繼中告訴自己的，這時候方世寶才跑到了現場，奉命協助福原調查。
福原要審問特務科的線人，并在警察廳發現特務科將保安局設置的監聽器并聯，而他也因為這次活捉鮑里斯任務的失敗，被川入將軍訓斥，福原特別生氣。但同時他也對唐飛改觀，覺得他是個可以信賴的人，于是在與唐飛交談的時候，對他沒有繼續隱瞞，還特別強調讓他與蔡夢道謝。
隨后福原又與加藤談話，川入長官已經將此事授權于福原，因為加藤違反命令，于是只能接受保安局的審訊。唐飛約蔡夢晚上吃飯，在車上蔡夢用手槍對著自己開槍，嚇了唐飛一跳，蔡夢對鮑里斯不怕死的行為感到困惑，兩人交談甚歡。與此同時，加藤也約劉翻譯吃飯，他們沒能活捉鮑里斯，不但沒有立功，有可能還要背鍋，兩人的處境非常危險。
蔡夢告訴唐飛，死了的瓦吉姆是沒有任何價值的，所以不論是讓他逃走還是死掉，都要有人為此付出代價。另一邊劉翻譯在知道自己也要承擔責任的時候非常害怕，誰知加藤更加害怕，直接把所有的責任都推到了劉翻譯身上，劉翻譯沒有辦法反駁，如果他愿意幫加藤承擔所有責任，加藤承諾愿意接手他的家人。
晚上唐飛來到解剖室中，他默默來到鮑里斯的尸體前，向他深深敬了一個禮，他是為了唐飛才會犧牲，唐飛心知肚明，所以心懷愧疚。唐飛來到秦德龍的地方，副組長私自跟蹤加藤，想要報復加藤，唐飛非常生氣，他們也是臥底，若是沒能處理好這些，很有可能會影響大局。唐飛在回家的路上看到了劉翻譯，劉翻譯喝得爛醉，向唐飛又哭又懇求，讓他手下自己的財富，讓唐飛幫自己照顧自己的家人。
蘇維埃的維克多找上福原，很氣憤他們通緝鮑里斯，福原干脆把證據擺在對方面前，另外福原并不承認昨天死在大和旅館的人是鮑里斯，還讓蔡夢拿出照片，證明死去的人是華林斯基，當問到此人為何遇害的時候，福原沒有回家。福原和維克多單獨出去交流，福原向其訴說自己的難處，而維克多也沒有料到鮑里斯的身份會如此復雜，對他們要處決同胞的行為也很無法理解，但兩人還是愉快地分開了。在此期間，蔡夢與維克多身邊的女人也進行了賄賂，想要與她拉近距離。
維克多離開以后上了另外一輛車，車上的司機就是蘇哈夫，鮑里斯原來的司機，他請求留在這里接替鮑里斯的工作，但維克多讓他繼續調查內部的叛徒。劉翻譯在接受方世寶的調查的時候，將所有的罪都攔到了自己的身上，而唐飛堅決不做假證，讓方世寶很無奈，吳鵬也被方世寶找上，于是他去找唐飛感嘆這世事無常。
唐飛回到家以后，思來想去給蔡夢打了電話，他覺得方世寶要求自己作偽證的事情讓自己非常不痛快，因此喝點酒發泄一下心中的不痛快，蔡夢安慰了一下唐飛，對話結束以后她又立馬給福原局長打了電話。第二天劉翻譯臨走前跪在唐飛跟前，唐飛最后鄭重向其保證，一定會善待他的家人，劉翻譯終于上了車。加藤與方世寶帶著劉翻譯來到福原面前，在他面前劉翻譯承認了所有的罪行，但他們的這份材料必須由副廳長簽字才能生效，誰知福原居然成了他們的副廳長，福原二話沒說就讓人逮捕了加藤，并釋放了劉翻譯。
劉翻譯愣在了原地，久久不能回神，就在剛才他的所有罪狀都被撤銷，死里逃生的他根本沒有反應過來，直到出了保安局都在追問方世寶，自己究竟是不是真的獲救了。福原剛收到命令，暫且當警察廳的副廳長，文件已經下傳，他要求方世寶立馬回去準備開會，方世寶對他言聽計從，不敢有半點怠慢。
福原再次審問加藤，他讓劉翻譯官承擔所有的責任，在福原的逼問下，加藤逐漸瘋狂起來，他已經知道自己最終的命運，忍不住痛哭流涕。解決了這件事情以后，福原也算是給上頭一個交代，隨后福原來到警察廳找方世寶，他已經臨時接管了警察廳的副廳長，接下來他給了方世寶很大的權利調遣整個警察廳，然后又派他代自己好好去慰問一下山崎太太，因為山崎太太與川入將軍的妻子關系很好，福原想改善與川入將軍的關系，所以派方世寶替自己做事。
另外福原又找來劉翻譯，他對劉翻譯可以說是再生父母，若不是他的開明與公正，現在劉翻譯官早就已經沒命了，劉翻譯因此對福原滿懷感激之情。更讓劉翻譯官吃驚的是，福原讓他暫時代理科長一職，劉翻譯官對其的命令更是言聽計從。雖然福原是臨時副廳長，但是他的威信很高，所有人都很信服，而唐飛并沒有被帶去保安局，而是被福原留下監管警察廳的工作。
秦德龍給唐飛打了電話，說要給他介紹一個新朋友五哥，唐飛沒有猶豫便讓他去安排了。福原并沒有放棄對唐飛的監察，讓蔡夢繼續監察唐飛，并與唐飛談情說愛，若是他有問題則立刻逮捕，若是沒有問題，也可以因此牢牢拷住他，將他留在他們局里。福原給蔡夢機會升職，前提是要抓住唐飛的心，蔡夢不情不愿地答應了。
晚上蔡夢心情不佳，給唐飛打了電話，她本想找唐飛去吃飯，但唐飛似乎有事情耽擱，蔡夢理解他以工作為主，于是約他第二天一起去吃日本料理。唐飛另外有事情，于是特地給刑事科加班，隨后去做自己的事情。在臨走之前，劉翻譯官告訴唐飛，高守仁和夏長文是劉翻譯官的線人，因為唐飛之前幫助了他，現在他也特別關照唐飛，知道他們刑事科抓到的人很少，于是將自己科的人頭算到了唐飛的科上。唐飛徑直來到樂一樂，卻沒有等到零五號同志，零五號同志竟然是秦德龍和孫喜遠編出來騙他來的人，事實上蘇哈夫指示孫喜遠是想審查他，并想要給鮑里斯報仇，殺了對此事有很大影響的劉翻譯官。
孫喜遠有自己的想法，他單獨與唐飛談話，不明白唐飛的工作，但唐飛的工作涉及機密，并不能輕易告訴他們，于是孫喜遠便認為唐飛是叛徒，堅決要他交出武器，接受審查。孫喜遠控制了唐飛，帶走了秦德龍，唐飛需要在十一點前回到警察廳，但現在卻被他們困在了這里。蘇哈夫告訴孫喜遠，自己雖然沒有權利審查唐飛，但唐飛的情況特殊，他堅信唐飛是叛徒，于是讓孫喜遠和秦德龍在門外聽他的審訊內容，一起學習一下。
孫喜遠因為唐飛的隱瞞和無所作為，對他的意見非常大，現在聽蘇哈夫一說，對他的言論更加堅信。