夏長文兩人覺得秦德龍故意拉攏太君，從他們那里得到情報，就是為了為共產黨提供線索，尤其是樂一樂，自從從他們這里接手以后，就開始生意火爆，他們打算用這個來舉報秦德龍。他們并沒有注意到門外的人已經離開，兩人商量著先不告訴劉翻譯官，等他們倆密謀好了，再去找劉翻譯官邀功。
蔡夢再次試探唐飛19號晚上去干什么了，唐飛說自己是去田成將軍辦事，但究竟做了什么他卻說不出來，順著蔡夢的話說是替田成將軍找女人去了，還讓蔡夢別告訴別人。他們吃完飯回去，蔡夢提出要去唐飛家中，唐飛常年一個居住，蔡夢四處打量，順便與唐飛談情說愛，拿出一塊新表送給了唐飛。
蔡夢說只有唐飛收了這塊表，她才肯相信唐飛，實際上她心中都是父親的話，也不知道這個唐飛是否能被她收買，眼前的唐飛看了會兒表，愉快地收下了。另一邊夏長文與老高分開以后，就偷偷給劉翻譯官打了電話，高守仁也給劉翻譯打了電話，不過他約見的時間比夏長文要快，劉翻譯官正好要去大和旅館，他們便約在了大廳。劉翻譯官到大廳卻沒有看到高守仁，看見一個漂亮的女人與其搭訕了起來，這個人竟然是加藤之前的相好，劉翻譯官見她漂亮便趁機與其聊了起來。
周小姐把劉翻譯官撩得不行，劉翻譯官立馬改變主意，要自己去她房間，他早就把高守仁忘到了腦后，前去和白井科長吃飯。很快高經理就找到劉翻譯官，雖然好像找到了高守仁，但他卻已經喪命了，劉翻譯官立馬警覺，派人去打聽高守仁生前的情況，另外還讓人給夏長文打電話，千萬不要讓他再出事。辦完事的劉翻譯官看時間差不多了，立刻換上衣服趕回警察廳，可夏長文并沒有趕到。
另一邊唐飛向蔡夢打探消息，蔡夢告訴他，福原還有一個秘密做事的地方，他特別在意保護自己的隱私，不希望被人打擾。隨后唐飛和維克多見面，他們的誘餌已經扔了出去，就等叛徒自己上鉤，另外唐飛還感覺到蔡夢的怪異，好像蔡夢有別的想法，有別于福原將軍的意思，維克多非常擔心，讓唐飛注意安全。
劉翻譯官的兩個線人夏長文和高守仁幾乎同時給劉翻譯官打電話，結果兩個人接二連三地死了，這讓劉翻譯官感覺很有嫌疑，于是干脆自己立案調查，劉翻譯官將此事告訴了唐飛，懷疑他們都是被謀殺的。唐飛表示，劉翻譯官在調查此事的時候可以先不提和共產黨有關，自己可以和福原重點提一下這件事。
吳鵬等人在唐飛的授意下，特地去挑選不同口味的美女，想要按照蔡夢的標準挑選美女，晚上吃飯的時候給唐飛送去。另一邊劉翻譯官的人已經在調查兩個線人，在他們吃飯的飯店中，知道了高守仁和夏長文提到的人叫做秦德龍。
