唐飛在與蘇哈夫交談的時候，說出了自己的聯絡用語：陽光燦爛，水壺灌滿，他的級別比蘇哈夫高很多，唐飛也在審查著蘇哈夫，此時維克多已經在回來的路上。另一邊唐飛沒有按時回來，吳鵬幾人都非常著急，眼看匯報時間就要到了，吳鵬在其他的人勸說下，單獨去找方世寶方廳長，剛巧與劉翻譯碰到，方世寶出來后正想把吳鵬叫進去，何勝就沖了過來，將吳鵬帶回去，唐飛打來電話表示，他有新的線索。
方世寶對唐飛非常寬容，對刑事科也非常寬容，讓他們自己偷偷加上二十個人邀功，吳鵬感激不盡。等到唐飛回到刑事科的時候，三人就站在那里盯著他，原來唐飛是手表壞了，誤以為現在才十一點，差點被他們當做失蹤人口上報，其他幾人氣不過，直接把唐飛的手表給砸了，唐飛則絲毫不在乎。
蘇聯人來了以后便將唐飛小組的秦德龍兩人困了起來，不讓他們離開。唐飛此時并不知道，他回到刑事科就拿出自己從劉翻譯官那里拿來的線索，手下的人都非常詫異，趕緊將去抓他所說的兩個共產黨人，唐飛在他們走后就給蔡夢打了電話。蘇哈夫懷疑唐飛已經叛變，質疑維克多的決定，維克多要求他拿出證據來證明唐飛的叛變。維克多告訴蘇哈夫，鮑里斯去大和酒店是他自己的決定，而真正的瓦吉姆其實并沒有死，他是故意犧牲自己來保住瓦吉姆，真正的瓦吉姆竟然就是中共黨員唐飛。
吳鵬等人分別把兩人抓住，而唐飛則繼續和蔡夢交流，直到他們回來才掛斷電話，承諾明天將事情告訴蔡夢，讓蔡夢非常好奇。另一邊鮑里斯早就懷疑了蘇哈夫，于是維克多也調查了蘇哈夫，他賣q的行為與叛徒一樣可恥，維克多決定將其處決。隨后唐飛與維克多見面，感嘆一條條鮮活的生命就這樣沒了。
秦德龍和孫喜遠仍然被蘇聯人控制著，孫喜遠給秦德龍出主意，讓他按照自己的說法來做。而唐飛也不知道維克多已經將自己的兩位組員已經被抓，他的身份非常特殊，他們必須確保他的安全，從他身邊的人開始審查。另一邊刑事科的人也正在審查兩個被捕的“共產黨員”，而秦德龍與孫喜遠都承認竊聽，維克多本想處理掉他們，唐飛當然不愿意，他分析這秦德龍對他的重要性，最終讓秦德龍回到崗位上。但孫喜遠卻沒那么好運，因為他是維克多指派給他的，他只能任由維克多決定。
唐飛在把秦德龍送走以后，又回到秘密見面點，他不忍心讓孫喜遠就這樣為自己死去，他在與維克多交談的時候，維克多已經表示要讓他消失，唐飛再次與維克多交談，希望他能把人交給他來處理。而秦德龍則回到樂一樂，給刑事局的幾個人安排酒水，讓他們不懷疑唐飛的行蹤。
