趙非為救孟香蘭心切，竟瞞著陸玫高揚(yáng)等人，帶領(lǐng)潘大葉的人手將張運(yùn)才偷偷帶走。來(lái)到交易地點(diǎn)，潘大葉早已守候一旁，當(dāng)“張運(yùn)才”摘掉面罩的一刻潘大葉才知道上了高揚(yáng)的當(dāng)，原來(lái)高揚(yáng)早已看出趙非的不對(duì)勁，便將計(jì)就計(jì)與自己帶上面罩假扮張運(yùn)才前來(lái)交易。隨后潘大葉被制服，只能乖乖打電話給小野說(shuō)拿孟香蘭來(lái)交換張運(yùn)才。聰明夫人小野一聽(tīng)便知道潘大葉計(jì)劃已經(jīng)失敗，他決定將計(jì)就計(jì)帶大批人馬前來(lái)企圖將高揚(yáng)等人一網(wǎng)打盡。小野押著孟香蘭趕到，交換人質(zhì)之際，小野拔出手槍，不明真相的孟香蘭為高揚(yáng)當(dāng)下子彈。雙發(fā)激烈交火，高揚(yáng)等人處于劣勢(shì)，此時(shí)陸玫體妞兒朱美云趕到，小野等人倉(cāng)皇撤退。趙非撲上前去抱著孟香蘭尸體失聲痛哭，并發(fā)誓要?dú)⒌粜∫盀槊舷闾m報(bào)仇。
事后陸玫強(qiáng)烈指責(zé)了高揚(yáng)擅自行動(dòng)的行為，高揚(yáng)愧疚不已。另一方面渡邊為了逼張運(yùn)才自投羅網(wǎng)，竟然卑鄙地抓獲了張運(yùn)才的老母親。此時(shí)陸玫也在苦心勸解陳曉蓉以任務(wù)為重，能夠接近小野套取情報(bào)……
狡猾的渡邊以張運(yùn)才母親的名義在租界報(bào)紙刊登尋兒?jiǎn)⑹尽Ｐ南道夏赣H的張運(yùn)才偷偷溜出，跟渡邊打電話約定在戲院用自己換回老母親。得到消息的陸玫高揚(yáng)決定趕赴戲院營(yíng)救張母。戲院里，張運(yùn)才扮成唱戲演員唱了一出四郎探母，最后母親認(rèn)出了兒子，正欲上前之際張運(yùn)才把槍自殺。小野氣憤不已當(dāng)場(chǎng)槍殺了張運(yùn)才母親，場(chǎng)面大亂，隨即巡捕趕到，將眾人押回巡捕房。此時(shí)戲院角落陳曉蓉閃身而出，她目睹了小野殘忍殺死張運(yùn)才母子的行徑，下定決心幫助刺梅小隊(duì)執(zhí)行任務(wù)。
張運(yùn)才存放秘密文件的密碼箱裝有自毀裝置，渡邊不敢貿(mào)然強(qiáng)行打開(kāi)，于是來(lái)到美租界外董弗蘭克辦公室，要求弗蘭克利用自己外董的權(quán)利釋放提籃橋監(jiān)獄中的保險(xiǎn)箱大盜史密斯，為的是借史密斯打開(kāi)保險(xiǎn)箱。怎料一副高傲派頭的弗蘭克根本不把渡邊放在眼里，當(dāng)即將渡邊趕出辦公室。渡邊打算采用其他辦法去帶走這個(gè)史密斯。另一方面，高揚(yáng)陸玫等人也得知了史密斯的信息，他們也把下一個(gè)任務(wù)的目標(biāo)鎖定在這個(gè)提籃橋的犯人身上……
陳曉蓉開(kāi)始主動(dòng)約見(jiàn)小野，令小野感到欣喜不已。很快兩人似乎又回復(fù)成一對(duì)情侶。此時(shí)的趙非滿腦子只有為孟香蘭報(bào)仇，他趁高揚(yáng)不備，偷偷拿了高揚(yáng)的手槍跑去刺殺小野。碰巧碰見(jiàn)陳曉蓉與小野在一起出入，趙非不由多想扣動(dòng)扳機(jī)，陳曉蓉卻為小野檔下了子彈。這次刺殺事件反而讓小野對(duì)陳曉蓉深信不疑。而老奸巨猾的渡邊并不能輕易相信陳曉蓉的身份以及動(dòng)機(jī)。
提籃橋監(jiān)獄是當(dāng)時(shí)的遠(yuǎn)東第一大監(jiān)獄，戒備十分森嚴(yán)，在監(jiān)獄內(nèi)高揚(yáng)，葉三和趙非與小野，潘大葉和吳阿四兩活人攪在一起，都為了試圖接近史密斯，史密斯作為重犯是被單獨(dú)看押的。高揚(yáng)和小野方面各自擬定了周詳?shù)挠?jì)劃，準(zhǔn)備劫持史密斯一同越獄。小野等人買(mǎi)通了獄警，趕在高揚(yáng)前頭一步與史密斯接洽，史密斯仿佛也答應(yīng)了小野的計(jì)劃。監(jiān)獄外，渡邊派秋子利用姿色去接近好色的弗蘭克以求更多有利條件，怎料卻被陳曉蓉?fù)屜纫徊剑ヌm克被陳曉蓉迷惑的神魂顛倒，秋子本來(lái)就反對(duì)哥哥和這個(gè)中國(guó)女人來(lái)往，這一切更讓她義憤填膺……