辛田為保護(hù)家族流傳下來的龍紋玉不受吳兵掠奪而遭到毒打，并不幸染上傷寒。辛田囑咐勾踐要活著，早日重振越國。他把油燈的油潑在身上，悲壯自焚而死。范蠡想出了詐死計(jì)，苦成裝作餓死，被速心埋尸時(shí)放走。
勾踐不忍大臣們?yōu)榫茸约阂粋€(gè)個(gè)餓死，決定進(jìn)食。伯嚭奉夫差之旨來探監(jiān)倉，發(fā)現(xiàn)勾踐被上了大料。苦成終于回到越國見了文種，文種得知勾踐處境，命眾臣搜集美女和寶物。文種帶著皓進(jìn)忍痛交出得皓石和美女趕到吳國賄賂伯嚭。
夫差前往監(jiān)倉察看，命人將勾踐解下大料。面對范蠡咄咄質(zhì)問，夫差刺死掩燭，并下令所有越臣不必勞作，飲食起居一律善待。文種回國后決定加緊尋找王子與夷，并秘密招募男童進(jìn)行訓(xùn)練，為將來建立武士隊(duì)伍做準(zhǔn)備。