為侍侯吳王的病，勾踐整整守了三天三夜，之后又每日在殿外守侯五六個時辰才肯離開。最后，他居然還嘗了吳王之恭，以辯病癥。?琪锳得知父親的行為，感到極大的恥辱。他摸進巖洞，聽到端科與衛姬激烈爭辯的聲音。端科大喊著奇恥大辱！以前他看錯了越王勾踐，他本想等時機成熟，就把計劃合盤告訴勾踐，二人可聯手破吳。端科又正言：我的計劃非同一般，一個人要只是有正直和勇敢，是不能完成它的。?琪锳要求端科說出他的計劃，端科欣然允諾。勾踐一直感到琪锳在逃避什么。勾踐要求兒子，要學會接受你不喜歡的，甚至厭惡的東西，這是你必須要過的一關。琪锳不以為然。端科要劫持夫差！伍子胥無奈，事已至此，他也想不出什么比這更好的辦法了。他表示，所有的罪名由老夫一人承擔。端科默默叩拜伍子胥。
琪锳轉身而去，行至洞口，突然聽到衛姬一聲低哀的呻吟，回頭看時，不禁大驚失色。衛姬握著劍柄的手上已滿是鮮血，她微笑望著琪锳，死去。?戴著大斗笠的琪锳摘下斗笠，閃進相國府。相國府中伍子胥還在對夫差述說著勾踐的危險。這時，侍者裝束的琪锳端著熱騰騰的肉湯隨眾而出，漸漸接近了夫差。一瞬間，他忽然飛身一躍，落到夫差面前，手中短劍同時遞出，抵住夫差心口。?琪锳要吳王當眾宣布，立刻禮送他父王母后回國，撤回在越國的吳國軍隊，從此不再向越國索要貢品。這時端科走上前來，提醒琪锳不該這樣指著大王。琪锳稍一疏忽，端科將短劍刺進他的身體。?琪锳瞪著茫然的雙眼死去。早已包圍了大堂的侍衛們立即上前，綁了勾踐。伍子胥指責這一切是勾踐指使，勾踐卻緩緩抬手指向端科，他才是主使之人。
端科無奈，揮起斷劍，自刎而死。伍子胥無奈跪在他的尸體之前，難道這一切都是天意嗎？夫差終于放勾踐回越國了，路上卻遇吳王軍隊的“護送”，勾踐嘆道，吳王的這份禮物，真耐人尋味。?文種率領越國臣民百姓，在江邊恭迎越王返國。勾踐哽咽著向大家還禮：勾踐不德，累眾卿受苦了。歡迎的人群中，混雜著獵戶打扮的鐘離劍和居竹父女。?一名叫杜垣的獨臂大漢提著革囊走出人叢，來到勾踐面前。他用嘴咬開革囊的塞子，將一位老者手中的大碗倒滿，老者雙手捧碗，遞與勾踐。勾踐暢飲著家鄉的酒。忽然吳軍小隊長來見勾踐，說是公孫舉要見他。小隊長當面辱罵了勾踐，范蠡立刻給他還以教訓，勾踐憤然掉頭而去。?勾踐不肯向公孫舉低頭，接受他的侮辱，他認為那樣會挫傷百姓的心，打擊他們的斗志。