思羽被山本幽禁期間，榮華向她直言不諱，山本是自己的殺父仇人，所以她愿意和翟楓合作，共同對付日本人。思羽不再孤軍作戰，豈料此時思羽突然神秘失蹤，連山本也不知道她的下落……原來思羽被阪西抓走了。阪西把思羽關在自己的秘密倉庫，逼迫她在短時間內把所有圖紙翻譯出來。思羽有一種不祥的預兆，遂寫了一信讓榮華交給翟楓，說萬一她有任何不測，最好把她忘掉。”?思羽的兇兆會否成真？另一方面，秘密監控青島軍港的英、法電臺偵察到異常的密電，各方深信不疑，福克3型飛機就在這艘啤酒船上。爭奪的焦點登時集中在這船上。山本遂發放假消息，使政府軍攔截該船搜查。啤酒船于是改道，不停連云港，這樣一來，應元如何與夕沅會合？到底啤酒船上有沒有飛機？最終又是誰能獨取得飛機？
詭詐的阪西早就知道,其實飛機給拆卸后，是從陸路用火車運送到上海。他一直在故弄玄虛，蠱惑各方，最后只有他一人成功盜得飛機！然而，飛機無法順利組裝，他懷疑思羽在翻譯時留了一手，便把思羽關進毒氣室。思羽正處于危險邊沿！柯亦難野心膨脹，不甘居山本卵翼之下，遂聯合外國勢力把山本抓了。正高興從此獨霸上海的柯亦難，想不到自己所有的手下毫不留情，突然舉槍對準自己。眾叛親離，絕望的柯亦難崩潰了。翟楓與時間賽跑，穿越阪西設置的重重障礙，終于找到毒氣室，可是毒氣正滲透思羽的肺腑，他隔著玻璃看著她奄奄一息無助地落淚……翟楓能否拯救他的愛人呢？形勢越來越緊張，裝載飛機的日本輪船一旦進入公海，日本艦隊前來迎接，那時就不可逆轉了。應元和翟楓在船開走的一剎那攀上輪船，聯手對付阪西。三大武功高手，背水一戰。?另一邊廂，德國軍艦和日本軍艦于公海激戰，炮火連天！?突然一聲爆炸，應元、翟楓和阪西身處的輪船被摧毀……應元和翟楓能否逃出生天？