柯中爵愛才若渴，把應元留在身邊，甚至把柯家最高權利象征的玉扳指，交托予他，令他受寵若驚。可惜，正是這枚玉扳指，使柯亦難對應元窮追不舍，使后來希望離開幫會的應元欲罷不能……思羽半點不為柯亦難精心設計的求愛套路所動。被拒絕后，柯亦難更感覺她非同一般，誓要抱得美人歸。誰會想到，他對思羽的苦戀，竟然成為自己與父親矛盾的伏線……思羽終在一個偶然的情況下，答應和他到路邊攤吃飯。事有湊巧，一幫流氓向思羽尋釁，柯亦難奮不顧身保護她。二人經過這事件，成為了朋友。平日里，柯亦難對榮華愛護有加，榮華對他漸生情素，但見他千方百計追求思羽，榮華對他的愛轉化成對思羽的恨。翟楓經過在學校的學習，思想也逐漸進步，他相信自己編寫的中華武術書冊，可以增強國民凝聚力，對抗日本人的險惡用心。可就在書快要出版時，麻煩來了！思想保守的霍耀堂讓人把翟楓從學校綁了回去，痛斥他編寫的武學書冊，離經叛道，并對翟楓處以嚴厲的家法。霍耀堂、翟楓和思羽三人再起沖突，矛盾激化，霍一怒之下把翟楓逐出師門！翟楓該怎么辦？放棄出書，還是堅持到底？
