久光帶領(lǐng)薩摩士兵下進(jìn)入江戶，逼幕府改革，天璋院發(fā)現(xiàn)帶刀也在其中。由于交涉沒有進(jìn)展，久光命令大久保以武力迫使幕府接受改革方案，帶刀對(duì)他的做法感到疑惑。為了解久光的來意，天璋院召見了他，不過雙方最終決裂。天璋院很失落，和宮卻說人無法拋棄故鄉(xiāng)。不久后，薩摩一行離開江戶，隨后天璋院接到消息說他們殺了英國(guó)人。
帶刀給天璋院一封解釋生麥?zhǔn)录鎸?shí)情況的書信，天璋院表示薩摩和幕府都應(yīng)該向英國(guó)謝罪。京都方面尊王派的長(zhǎng)洲藩奪回了主導(dǎo)權(quán)，京都派特使通知家茂上京，并告知他必須采取攘夷策略。另一方面，帶刀榮升家老職位，父親肝付十分欣慰。家茂與天璋院商議決定直接對(duì)天皇說明不能攘夷，而反對(duì)她上京的和宮卻從此更加仇視天璋院。
家茂順利到達(dá)京都，天璋院和和宮非常高興，不過正如和宮所擔(dān)心的，攘夷派席卷朝廷，家茂陷入困窘境地。天璋院后悔讓兒子上京，她請(qǐng)求和宮拜托哥哥孝明天皇放了家茂，最初和宮拒絕了。不久朝廷還是答應(yīng)了歸還家茂，天璋院很感激和宮所做的努力。就在此時(shí)，后宮接到消息，英國(guó)艦隊(duì)開始向薩摩駛進(jìn)，薩英戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)火由此點(diǎn)燃。