劉強勸米雪兒投降日本人，歸順中田一壽，被米雪兒一頓臭罵。海婭娜和蘇芮跟蹤并抓到了小平頭和小胡子，找到了米雪兒的下落。蘇芮在小胡子和小平頭腰間掛上手雷，兩人只好乖乖地聽從海婭娜的調遣。小平頭和小胡子帶海婭娜見到了米雪兒。海婭娜告訴米雪兒，米冰兒已經屈從了日本人，米雪兒痛心不已。中田一壽心狠手辣，甚至以殺人取樂，米冰兒在中田一壽家里飽受折磨，為了見到中田一壽，敢死隊抓到了劉強，劉強不得不聽命于敢死隊打電話給中田一壽，佯裝要把米雪兒送與中田一壽。中田一壽異常高興，洋洋得意地把這個消息告訴了米冰兒，米冰兒焦慮萬分。
被綁的小平頭和小胡子掙脫了繩索，打電話把真相告訴了中田一壽。中田一壽設下埋伏，等候敢死隊到來。米冰兒求中田一壽放過妹妹，并與中田一壽發生沖突，被中田一壽用槍打傷。敢死隊來到中田一壽處，米冰兒大聲叫喊告訴妹妹和敢死隊小心埋伏。劉強被惱羞成怒的中田一壽一槍斃命。海婭娜帶領敢死隊沖進中田的別墅營救米冰兒姐妹，米冰兒為保護妹妹和敢死隊被中田打死。敢死隊員撤出中田別墅，轉移到相對安全的山林之中。原來，米冰兒是受命潛伏在中田一壽身邊的軍統間諜，在中田那里忍辱負重，受盡凌辱，是為了國家的利益。誤會消除，米雪兒心如刀絞，大家對也對米冰兒充滿了深深的敬意。
與此同時，一個驚天秘密也由此浮出水面。中田一壽只是傀儡，真正的幕后老板是隱藏在玄妙觀的云清道長。在八路軍武工隊配合下，敢死隊巧用反間計，離間云清道長和中田一壽的關系。在敢死隊的離間下，中田一壽和云清道長兩部之間相互猜疑，展開了一場狗咬狗的戰斗。海婭娜帶領的敢死隊和馬布安帶領的省政府特警隊奉命聯合護送“黃鐘”通過日占區。省主席陳古島和集團軍司令鐘匯分別簽署封條，隊員們深感此次行動責任重大。特警隊員王小三一路上總是心不在焉，引起海婭娜的警覺。