段正淳此時并不知道阿朱也是自己的女兒，只認為自己對不住阿紫。這讓段正淳十分的痛苦，表示自己當年不應該太過于濫情導致今天如此多的孽緣。阿朱眼見段正淳因為這些事情痛苦，不由得開始懷疑對方是否當初真的做出這些壞事來。阿朱開始勸告喬峰最好不要和段正淳為敵，然而喬峰想到自己當年父母俱被人所害的事情，忍不住痛苦萬分。喬峰表示自己會詢問段正淳，他是否就是當年雁門關外面的帶頭大哥。阮星竹想要想辦法治療好阿紫的樣貌，但是阿紫反而認為阮星竹是瞧不起自己現在的樣貌，這讓阿紫怒氣沖沖的和阮星竹大吵一架，來到了湖邊上。
阿紫低頭在湖水中看到了自己現在的樣貌，這讓阿紫自己都痛苦起來。看到現在的樣貌，阿紫直接掏出匕首打算弄得更加丑一點，幸好這個時候喬峰及時出現，阻攔了對方。阿朱因為得知了自己父親和喬峰之間的仇恨一直悶悶不樂，因為自己的愛人和自己的父親打算決一死戰。喬峰看著對方一直悶悶不樂的樣子，還以為對方是因為自己會有可能失敗所以不開心。木婉清想要出去尋找段譽結果被自己的母親阻攔，木婉清堅持要出去尋找段譽，母親只能同意，但是堅持要和木婉清一起。隨后在客棧里面，南海鱷神遇到了木婉清母女，明白了對方是要去尋找段譽，當即感慨段譽一家人處處留情。
喬峰來到了段正淳的住處，詢問對方當年是否因為一些事情犯下了大錯，使得一名嬰兒成為了無父無母的孤兒。段正淳以為對方說的是阿紫，自己當年的行為讓阿紫成為了孤兒，歉疚之下段正淳竟然承認了這件事情，但是喬峰實際上說的是當年雁門關外發生的意外，段正淳的承認讓喬峰更加以為段正淳就是帶頭大哥，是自己的殺父殺母的仇人。憤怒之下喬峰邀段正淳半夜三更的時候在青石橋相見，段正淳雖然奇怪但是還是答應了。段正淳并不知道喬峰因為什么憤怒，也不知道自己此時已經被對方仇恨了。
喬峰和段正淳約定好了半夜三更在青石橋上見面，兩個人決一死戰。阿朱知道了這個消息十分的擔心，一方面是自己的父親，一方面是自己的愛人，任何一方面死亡都不是自己想要見到的結果。晚上阿朱頻頻勸喬峰喝酒，然而喬峰表示自己晚上有事情不想要喝酒。阿朱十分擔心，勸告喬峰不要和段正淳為敵，但是喬峰并不知道阿朱和段正淳的身世關系，只想到自己的國仇家恨，自己父母俱死在對方的手里，憤恨之下表示自己絕對不會放過段正淳的。阿朱見到對方這個樣子只能住口。阿朱隨著喬峰來到了一處地方，阿朱想到自己即將要去做的事情，遺憾之下告訴喬峰自己同意作喬峰的妻子。
阿朱的同意讓喬峰十分的驚喜，阿朱終于答應了自己的求婚。喬峰對著山谷大聲的呼喊，告訴天地阿朱答應了自己。阿朱見到對方這么高興自己也變的開心了起來。隨后阿朱來到了阮星竹身邊，阮星竹還不知道阿朱就是自己的親生女兒，告訴了阿朱自己先前做了一個夢，夢到阿朱和阿紫其實都是自己的親生女兒。阿朱想到了自己要去做的事情，十分的傷心撲倒在對方懷中，稱呼對方做母親。這讓阮星竹也十分的驚喜，因為她一直以來都很喜歡阿朱和阿紫兩個姑娘。阮星竹也認阿朱為自己的女兒，兩個人緊緊的擁抱。阿紫在樹林里面遇到了自己的師兄，師兄要求帶著阿紫去見星宿老怪，阿紫不愿意前去。
阿紫忽然被自己的師兄用網困住了。但是隨后阿紫發現自己的師兄其實是阿朱假扮的，這讓阿紫十分的驚訝，不知道姐姐想要做什么。隨后阿朱來到了段正淳的窗外，留紙條說是阿紫被星宿老怪抓走了。心系女兒的段正淳決定先去找自己的女兒，對喬峰爽約。他不知道的是這個時候阿朱已經假扮段正淳的身份來到了青石橋，對著喬峰就當年的事情道歉，并且同意了挨對方幾掌，以后恩怨一筆勾銷。隨后阿朱受重傷，喬峰也發現了阿朱的真實身份。喬峰心痛的把阿朱擁抱在懷中，阿朱這個時候已經身受重傷，掙扎著要求喬峰以后照顧自己的妹妹阿紫。
阮星竹來到青石橋發現阿朱死在地上，驚疑之下來到喬峰身邊蹲下，發現阿朱脖子上掛著一塊金鎖，阮星竹面色大變意識到也阿朱是她的親生女兒。由于阿朱已經死去，阮星竹悲痛之下質問喬峰為何殺死阿朱，在她的追問下喬峰娓娓道來，將事情的前因后果說了出來。一想到阿朱替段正淳受死，喬峰向阮星竹追問之前為何段正淳承認確實害了某人獨自生活，不等阮星竹搭話，喬峰意識到了段正淳其實是承認害得阿紫獨自生活，理清了頭緒之后喬峰恍然大悟，開始意識到了誤會了段正淳，為了證實心中猜想，喬峰向阮星竹索要一封信件，看完信件之后喬峰明白了確實是誤會了段正淳。阿紫在路上遇到了段正淳，段正淳見阿紫出現，氣惱之下責怪阿紫害得他去云宵谷白跑了一趟，阿紫更關心喬峰在青石橋殺人的事情，一見父親段正淳回來，立即將阮星竹也去了青石橋的事情說出來，段正淳擔心阮星竹的安危，趕緊與阿紫來到了青石橋。
喬峰見段正淳來到，先是將阿朱的死因說了出來，接著又透露阿朱是段正淳的親生女兒，段正淳聞言悲痛欲絕，得知始作俑者是康敏，段正淳懊惱萬分認為自己不該處處風流種下孽緣，否則康敏亦不會哄騙喬峰來小鏡湖報仇。天明之后喬峰親手安葬了阿朱，阿紫站在喬峰身邊數落喬峰，喬峰心情失落之下轉身離去，阿紫見喬峰要走，立即上前提醒喬峰是她的姐夫，從此以后必須要好好照顧她。喬峰沒有理會阿紫，而是非常想離開小鏡湖找康敏問個清楚，兩人說話的時候不遠處傳來女人說話的聲音，喬峰趕緊與阿紫閃到一旁躲避，兩人剛剛藏好木婉清與母親從不遠處走了過來。
阿紫生性調皮立即出現攔住兩人的去路，木母得知阿紫是段正淳的女兒，嫉惱之下出手襲擊阿紫，藏在一邊的喬峰一見情況不對趕緊出手點了木氏母女的穴道，阿紫見兩人失去活動能力，立即舉劍想殺之，喬峰一見阿紫起了殺意，趕緊出手奪走了阿紫的長劍。不等阿紫出言責怪喬峰，阮星竹出現認出了木氏母女，喬峰見雙方認識，于是出手解開了木氏母女的穴道，為了盡快回中原尋找康敏，喬峰辭別阮星竹離開了小鏡湖。離去之前他專程叮囑阿紫離開星宿老怪回到父母身邊生活。