宋建設在寢室里檢查，身后跟著一群人，各個懷揣著忐忑不安，唯恐出任何紕漏扣分。可惜牛滿倉床鋪的花露水味，還是沒能逃過宋建設的鼻子，憑著他媳婦兒常年噴香的經驗，練就了識香辨牌子的好本領。
因為這個小細節，使得顧一野格外緊張，誤以為是江南征帶來的味道。宋建設察覺到顧一野不對勁，點名質問緣由，并且要求秦漢勇當場展開調查。關鍵時刻，高粱挺身而出，拿出那瓶花露水解了圍。
內務風波有驚無險地解決，顧一野瞬間松了口氣，當他為此感到慶幸之時，也趁著大家熟睡，小心翼翼地展開手帕，仔細打量著上面的文字。一行娟秀小字，便是江南征鼓勵自己的話語，內心倍感甜蜜。
新兵訓練即將結束，團里展開隊列考核評比，一連一班動作整齊，無可挑剔，新兵三連九班與一連不分上下，在女兵的加油聲中，情緒高漲，最終憑借著高昂的氣勢奪得第一。考核結束后，秦漢勇向女兵連長趙紅纓表達感謝，但是趙紅纓卻直言不諱點評了一連和三連的優劣勢。
至少在趙紅纓看來，三連九班贏在氣勢和團結，以及對考官的心理沖擊，這其中有很大原因出于人情分。所以三連更像是僥幸求勝，一連就算落敗，也是雖敗猶榮，反觀陸平凡很善于掌握節奏，有種不著痕跡的韻律。
考慮到女兵連很快要離開七二零團，秦漢勇順勢提議搞個聯歡，得到了趙紅纓的同意。很快聯歡會上，眾人載歌載舞，唯獨高粱跑到炊事班幫廚，等他忙活完來到窗前，正巧看到顧一野與另外三名戰士上臺唱歌，表現得極為出彩，不難看出江南征打心底里的歡喜和崇拜。
秦漢勇與宋建設在房間里單獨開了小灶，趁著心情好多喝幾杯酒，在談論到男女混合訓練的事情上，兩人出現了分歧。宋建設認為年輕人血氣方剛，難免會有干柴烈火之時，可秦漢勇卻覺得他是在隱喻三連。
而此時聯歡會散場，男兵、女兵們陸續離開，直到熄了燈，高粱這才從角落里出來，獨自走上臺，扯起大嗓門唱了首歌。在這期間，高粱幻想他與江南征同臺合唱，臺下眾人紛紛鼓掌，可惜一曲唱罷，徒留清寂孤冷。
那邊形單影只，這邊酒足飯飽，宋建設向秦漢勇透露鮮少人知的秘密，那便是陸平凡正在追求趙紅纓。宋建設嘗了口菜，未料到高粱的廚藝如此好，于是打算將他送到軍區機關的炊事班。然而秦漢勇認為高粱的軍事素質非常突出，是個當戰斗員的好材料，不應該圍著鍋爐轉，委婉拒絕了宋建設。
顧一野知道江南征很快調往師部，于是約她趁夜在小樹林見面，與她互表心意，甚至贈送了親手抄寫的詩集。此時高粱一路哼著小曲尋來，尚未察覺到尾隨身后的兩名糾察員，江南征為避免麻煩，便催促顧一野先走，而她也再次向高粱強調戰友之情。
糾察員將兩人逮個正著，宋建設得知此事，大發雷霆，之前還讓他有些擔憂的情況，很快就得到驗證。宋建設翻查那本手抄詩集，扉頁注明送給江南征同志的戰友G，正因高粱與顧一野的姓氏字母相同，所以高粱干脆將責任攬在自己身上，主動承認幽會的事實。
宋建設讓高粱當場朗讀詩集的內容，怎料接下來一整篇都充斥著露骨的字眼，全都出自于美國詩人沃爾特惠特曼的自我之歌。盡管宋建設越聽越生氣，臉色鐵青，可他沒有叫停，高粱只能硬著頭皮繼續念下去，在場其他人極其尷尬，直到趙紅纓的出現，才算宣布停止。
正因事情影響之惡劣，宋建設表明必須由團機關徹查到底，秦漢勇親自處理。趙紅纓將江南征帶走，也清楚詩集不是高粱所寫，另有其人。但她以朋友的方式忠告江南征要學會保護好自己，因為喜歡惠特曼詩歌的男孩通常比較高傲，他們的優秀很會傷人。
九班新兵們都為高粱擔心，也不知他出了這等子事兒，以后要面對什么樣的處分。顧一野沒有勇氣當眾表態，事后才去找秦漢勇說明情況，而他的這種行為不僅會影響分配，很有可能要被退兵。隔天食堂吃飯，顧一野與高粱暗中較量，搶先去后廚見江南征，向她道歉的同時，鄭重其事地表白，而對方亦是如此。
