江南征獨自坐在山坡發呆，若是白天也倒罷了，可偏巧趕在夜里，以至于引來兩名糾察員。幸好高粱及時出現，拽著她藏在大石后面，堪堪避開，豈料草叢里竄出一只野豬，雖未傷人，可是卻將江南征嚇個半死。
在確定自己心有所屬，江南征刻意與高粱保持距離，斬釘截鐵地勸他放棄，因為彼此并無男女之情。高粱沒有正面回應這件事情，可當江南征走后，他則望著天空發呆，從這一刻心里多了個人，想要對她好，同樣想比顧一野更好。
白天的訓練結束，到了午休時，糾察隊來人到九班調查，并且要求大家拿出解放鞋。由于昨晚糾察員在草叢里發現一男一女的鞋印，所以糾察隊到各個連點驗鞋底，其他人都順利過關，唯獨高粱突然洗了鞋子，令對方有所懷疑。
高粱謊稱之前踩到屎，于是從柜子里拿出臭味殘存的襪子，總算是驚險過關。意識到糾察隊極有可能查出女兵的身份，高粱急忙去找韓春雨，向她打聽情況。好在韓春雨為江南征隱瞞，又有不在場證明，這件事也便不了了之。
但是韓春雨認為此事應該是有人故意告密，這讓高粱對牛滿倉產生懷疑，于是在訓練中處處針對，最終失手將他打傷。牛滿倉不顧額頭鮮血直流，一再強調清白，從未想過傷害高粱，更不會去向糾察隊告密，希望他能相信自己。
隨著真相大白，高粱為此愧疚不已，主動跟牛滿倉道歉，兩人和好如初。牛滿倉知道高粱經常戴著一塊表，因此想借來站崗看點，但是遭到拒絕。當天夜里，又該是牛滿倉起床站崗，臨出門時順走高粱的手表，這一幕恰巧被顧一野看在眼里。
誰曾想，牛滿倉匆忙出門碰見戰友，從兜里掏出手表，發現表盤已碎，表針不走，就連表鏈也都斷裂，嚇得他兩腿發軟，直到次日還是戰戰兢兢，時刻觀察著高粱的表情變化。九班新兵負重跑山大半天，達到終點時幾乎累癱，秦漢勇發現高粱戴著手表訓練，斥責他的這種享樂主義，當場沒收。
為了讓高粱長個教訓，秦漢勇讓全連人跟著受罰，各自抱著冬瓜跑山一圈，終點定在炊事班，以后三天的伙食都與冬瓜有關。牛滿倉覺得對不起高粱，便通過顧一野買了塊手表送給他。然而，高粱心情本就極差，對于顧一野以八十低價售賣價值三百的手表，認定對方是不懷好心。
這番話被顧一野聽了去，于是跟他吵了起來，一氣之下口不擇言，怒罵高粱戴了塊爛手表。殊不知，這塊手表正是大哥留給高粱的遺物，也是任何人都不可觸碰的底線，高粱氣極動手打了顧一野，牛滿倉見狀急忙上前拉架。
等到高粱冷靜下來，索性講述起這塊表的來源，包括他與大哥的感情。顧一野聽得動容，主動去找秦漢勇說明情況，為高粱討回手表。第二天早上，秦漢勇在全班戰士面前歸還手表，希望大家永遠記得那些保家衛國的烈士，而高粱也通過這件事情，逐漸明白自己一直苦苦尋找的時間謎底，其實不在別處，就在戰友之間。
靶場射擊訓練過程中，陸平凡手持沖鋒槍瞄準前方，腦海里浮現當年邊境交戰的場景，炮火紛飛下，尸骸遍野，無數戰友慘死在那片土地。反觀顧一野因發燒嚴重，最終體力不支，昏了過去。
由于過幾日就要內務評比，牛滿倉為腳臭問題而煩惱，高粱去服務社采購之余，順便想給他捎帶瓶花露水，怎料僅剩的最后一瓶竟被韓春雨買走。高粱比較油嘴滑舌，慣會討女孩子歡心，輕而易舉地從對方手里買走花露水。結果兩人騎車回去路上不慎落入水潭，高粱立馬打橫抱起韓春雨，令她心如小鹿亂撞。
江南征知道顧一野生病，專門來到男兵寢室窗前，用手絹包著退燒藥丟給他。正當二人說話間，牛滿倉撞見這一幕，大驚小怪地沖了進來，嚇得江南征扭頭就跑，回到女兵宿舍，又看到韓春雨渾身濕漉漉，剛從外面進來。
大家陸陸續續回到寢室，顧一野不動聲色地揣好江南征的手絹，高粱趁機將花露水交給牛滿倉，叮囑他每天往鞋子里滴上幾滴。怎知宋建設突然襲擊搞檢查，只因明日要陪總部首長，索性提前到今晚。
