尤金在陶窯邀請愛信一起體驗love，不僅是因為自己喜歡愛信，也是因為要奪熙星所愛，但這是愛信所不知道的。按照尤金的指示，從交換姓名到握手，這種love充滿了兩個人的眼睛，在回去的路上，兩人還在留戀著剛剛的感覺。回到賓館后，尤金對熙星直接視而不見，但兩個人鑰匙很巧地拿錯了，不得不交流。
晚上李完益過來找工藤陽花，這對曾經的父女因為之前事情反目成仇，李完益本來想打算在賓館住下，但陽花禁止他入內，因為他害的陽花很慘。這次陽花為了防備他，特地找來東魅做自己的保鏢，但東魅已經受聘為李完益的保鏢了，陽花只能作罷。東魅和李完益一起吃飯的時候，還說道預置金憑證的事，他們完全不知道憑證到底落到了誰的手里。若憑證落到他們手里，朝鮮將不復存在，所以李完益打算一定要把這張憑證搞到手。但李完益無意間又說道屠夫的事情，這讓東魅很憤怒，他直接告訴李完益，他跟日本的交易完全不作數了，這讓李完益不知所措。
在日本的大使館中，日本大使正在為日本人進攻美國公使館而發怒。兩個軍官跪在下面，一個軍官直接將責任全都推到津田的身上，津田無從辯解，打算切腹自盡。但是日本大使直接斬殺了另一個軍官，他覺得嘴賤的人沒什么用，反而是津田這樣的瘋子有很大用。翻譯被這情景嚇壞了，他去街上找到李冠秀，讓他轉告尤金要小心日本人。
愛信在家里學英文學的很認真，不僅寫下了尤金的名字，還在吃飯的時候經常會使用英文。愛信在課堂上表現的也很不錯，但是在測試的時候，不小心說出了尤金的名字，看來她對尤金念念不忘。而且今天學習的內容還學到了love這個詞。但愛信對于love真正的含義還是有曲解，小姑娘給愛信解釋真正的意思時，把她嚇了一跳，這讓愛信有點害怕，有點糾結，有點害羞。愛信吩咐下人秘密地去一趟公使館給尤金送信，是關于一起體驗love，愛信希望盡快處理好這件事，讓尤金趕快回信。尤金看完信后，心里也有點小忐忑，說話都不利索了。愛信送完信之后，自己也有點后悔。當女傭送來信的時候，她以為是尤金回信，非常激動。但聽說又是熙星，就直接把信和禮物全都退了回去。
熙星對無法得到愛信的心很發愁，但老板娘給他指了一條明路，因為兩人本來有婚約，直接發一封采納書，愛信就逃不掉了。熙星決定在最后真的無法得到愛信的時候，就采取這一招。賓館里還有個服務員，她一直在給東魅提供情報換取錢財，為了給母親治病，服務員告訴東魅在尤金的房間里見過一封英文信件。東魅直接帶著人來到尤金房里搜，但只搜到愛信的信件。東魅讀了出來，尤金才知道信里寫的是什么，他雖然會說朝鮮語，但是并不認識朝鮮的文字。在東魅的人搜房間的時候，把尤金的音樂盒碰壞了，那是他小時候在美國唯一的慰藉。就在尤金按照老板娘的指示去匠人家里修的時候，尤金發現了槍支的零件，他大概知道了什么事情。而東魅沒有找到羅根的文件是因為尤金提前把它送到了當鋪，現在在他手里的只是一張當票。
晚上尤金按照約定來和愛信相見，是在他們第一次相遇的附近。愛信對于他的無禮感覺很憤怒，明明知道自己有未婚夫，還要跟自己一起體驗love。愛信以為尤金的目的是讓朝鮮滅亡，其實尤金的目的是熙星，但現在，因為愛情，走向滅亡的可能是尤金自己。就在兩人對峙的時候，津田在路上拖著一名妓女。妓女一身日本人的裝扮，但被津田識破是朝鮮人，而這個女人正是暗殺羅根時的愛信這邊的內應。愛信為了救她，打傷了日本人。而尤金為了不讓愛信陷入危險，當愛信開完第一槍之后，自己拿著槍走了出來。津田瘋狂地開槍打中了尤金，這下日本可惹了大麻煩，兩個人也被關進了朝鮮的監獄。愛信看到尤金受傷后，心里一直很擔心。
第二天美國和日本的大使聚集在朝鮮的朝堂之上，討論如何解決這件事情。美國人冷靜淡定，日本人瘋狂無禮，朝鮮皇帝對日本人的殘暴和無禮感覺到很憤怒，皇帝下令將津田絞殺，將尤金釋放。這一事件的發生，讓日本和朝鮮的關系陷入水火。尤金出了監獄之后，在路上又碰到了愛信，他沒有打招呼，但讓馬放慢了腳步。
熙星一直坐在墻頭回憶這兩天發生的事情，他想到自家的奴隸在找三十年前的奴隸，也從奴隸的口中得知尤金去過自己的家，詢問以前婢女的事情，熙星大概猜到了尤金的身世。第二天見到尤金的時候，熙星已經不再是放浪不羈的模樣了，這時東魅也出現了，這三個情敵一見面就充滿了火藥味，熙星也終于反應過來這兩個人是情敵。
三人終于挑明了關系，可是讓愛信心動的只有尤金一個人，愛信嫌棄東魅，也反感熙星，只有尤金讓他念念不忘。可是對于婚約，愛信卻沒有辦法。
花月樓里發現間諜的事情讓老板憂心忡忡，老板將千惠子是間諜的事情告訴了東魅，同時也是在為自己脫罪。老板給了東魅一大筆錢，東魅帶著武神協會接管了花月樓，并且把管理做的更加嚴格。
愛信對千惠子的事情也很擔心，以至于她練槍的時候都有點不專心。千惠子的原名叫做素雅，愛信聽到張獵戶說素雅還活著，她終于放心了。張獵戶一直想計劃送素雅離開，但是缺錢，所以他向高老爺求助。高老爺給了他一大筆錢，同時這次送素雅離開的任務，愛信打算親自執行。
但送素雅離開并不容易，朝鮮在每個關口都設置了檢查點，就像愛信這樣的高貴身份也要下轎接受檢查。素雅在朝鮮兵的口中卻成了嫁給外寇的叛國者，這讓愛信對他們更加冷漠。張獵戶想到了一個好辦法，朝鮮是不敢檢查美國人的，所以他來到美國公使館找尤金幫忙。
這個時候日本人也在找素雅。日本公使讓東魅負責這件事。公使給了東魅一筆錢和素雅的資料，告訴東魅素雅會在濟物浦偷渡到上海。當晚東魅就審問了一個專門去偷渡的人，這個人經不起嚴刑拷打，說出了時間和地點。
第二天，東魅帶人守在登船口，偷渡的人也在舉著牌子尋找素雅。可是等了半天，出現的可疑人只有公使派來的盯梢。東魅意識到這情報是假的，于是馬上帶人奔向火車想趕回去。這時候人群中突然有人開了槍，這些人想要給素雅爭取時間。東魅的手下直接追了過去，跟他們發生了很激烈的槍戰，愛信則在房頂上掩護隊友。東魅想要給外援打電話，但愛信識破了他的目標，直接將電話打壞。東魅看見了房頂上的黑影就追了過去，在中途撿了把槍跳上房頂瞄準。愛信一直在跑，當她想要跨越房頂的時候，被東魅打傷了腿，她跌下房頂，傷得很重。可東魅追過來時，愛信已經蹤影全無。美國公使館這邊張獵戶也跟尤金說了具體操作，想讓尤金幫他們。尤金叫凱爾跟他們一起，就當是旅行了。林冠秀知道美國這是要幫助朝鮮人，他覺得自己也是一個朝鮮人，所以這趟旅行義不容辭，而且也正好可以當做翻譯。晚上他們來到城門，朝鮮兵本來想檢查，但是一看是美國人，就直接放行了。凱爾將素雅送到碼頭，讓她安全離開。
凱爾雖然是一名美國人，但是對朝鮮也是充滿了同情。當尤金在為羅根文件何去何從憂愁的時候，凱爾覺得朝鮮其實對美國不是很重要，所以這個憑據可以還給朝鮮當朝。凱爾雖然是一名美國軍人，更像是一名柔情的詩人，雖然他的第一首詩還在創作中。
第二天愛信忍著傷痛出門的時候，東魅就坐在門口，原來他在昨天已經認出了愛信，只是他不愿意相信，所以一直留下來確認。東魅本想攔下愛信，但是與愛信一對視他便輸了，不僅是因為他喜歡愛信，也因為愛信看他的目光中充滿了憎惡。愛信上火車之后，趕緊處理一下自己的傷口，腿上的傷又滲出血來了。
行動圓滿結束后，尤金過來匠人這里拿音樂盒。這時候，東魅竟然也來到了這里，他是來修刀的，并且故意告訴尤金，他打傷了其中一個人的腿。晚上尤金在愛信的據點等帶著她，一邊播放音樂盒，一邊心事重重。看見愛信平安歸來，尤金的心里有些安慰，愛信看見他也感覺如此的安心，并且愛信決定想跟尤金再進一步。尤金告訴她接下來就是擁抱，愛信直接沖過去抱住他，抱了很久。
日本人在朝鮮的土地上橫行，對擔心國家命運的當然是朝鮮的皇帝。朝鮮現在的狀況必須要聯合外國才能對付其他勢力。大臣建議他傳喚尤金，尤金的雙重身份值得皇帝去拉攏。這次的傳訊不是正式的，甚至是陽花暗地里來傳達的，并且要求游記穿便裝就好。
晚上，尤金來到皇宮里，皇帝就對他贊不絕口，并且想從尤金的口中得知美國對于朝鮮的態度。但是尤金用英語再次強調，自己不是朝鮮人，美國才是他的故鄉。尤金告訴皇帝，自己不懂得政治，所以自己的建議對朝鮮不會起到作用。但是在翻譯官翻譯給皇帝聽的是美國建議朝鮮尋求日本的幫助。皇帝很不滿，叫翻譯官立刻退下。但皇帝對尤金還是和顏悅色的，還一個勁地追問尤金的本家是哪里的。但尤金告訴皇帝奴隸真實而凄慘的生活。尤金全程冷臉，整場談話皇帝感覺不妙，他感覺到尤金對朝鮮沒有一點感情，而且翻譯添油加醋的事情，皇帝也心知肚明。，所以在尤金回去之后，皇帝變得更加擔憂。尤金回去仔細想了想與皇上的會面，翻譯官的話讓尤金很憤怒，所以這天他來找了當天同在大臣李正文并告訴了他翻譯官的真相。李正文很吃驚，但李正文對尤金也充滿了質疑。
這幾天，熙星的家里也不消停。金夫人在家里尋找尤金還回來的配飾，可是配飾是被金老爺賣到當鋪去了。金夫人怕尤金回來找，于是去當鋪以高價錢贖回來。金夫人無意間在當鋪里還發現了熙星的金表，這可是熙星的爺爺用一塊地還回來的，熙星就這么賣了，金夫人感覺非常氣憤。她剛從當鋪出來就撞到了熙星，并把他批了一頓。熙星看著贖回來的金表，又想起跟爺爺給他買表的那天，也是有奴仆被欺負的很慘，這讓熙星對自己的家族越來越感到痛苦。
其實熙星當了表不是因為他缺錢，而是想要拋去家族的烙印。可是人的出身無法選擇，就像這塊表，想要拋棄，卻又一次次地回來。
愛信終于不再逃避自己真實的想法，與尤金正式在一起，她很快地換上了男裝與尤金一起離開藥房。兩人坐在同一輛黃包車里靠很更近，尤金和愛信都很久沒這么幸福的感覺了。兩人一起回賓館拿蒙面，尤金給她聽了自己的音樂盒，這是一首叫做《綠袖子》的曲調。這首曲子所有人聽到都會感覺到很悲傷，正如尤金小時候第一次聽到那樣，尤金再次打開音樂盒是因為愛信受傷，他感覺很心痛。尤金也知道當天東魅已經識破愛信，他擔心東魅會再次傷害甚至殺掉她，但愛信很放心，因為她對東魅有救命之恩。尤金越來越覺得，愛信不是一朵嬌弱的花，而是一朵火花，雖然短暫，但充滿炙熱。
第二天愛信想了很久來找尤金的理由，這次來是以請教英文為借口的，愛信在本子上用朝鮮語寫下“想你了”給尤金看，還問他用英文怎么說。但是尤金不認識朝鮮字，又不好意思說出來。愛信發現真相后感覺尤金真的太好笑了，竟然不認識朝鮮字。然而讓尤金更無語的是，愛信身邊的仆人告訴尤金，那晚給他的草藥是用來泡腳的。但是藥已經被尤金喝了下去，想到這，他突然一陣反胃。
東魅這邊就慘了，行動過后空手而歸，所以他帶著人找到了現場的一名義兵。東魅想從他口中套出其他人的下落，可這人寧死不從。對于這種人東魅很是不理解他們豁出性命到底是為了什么，又不能賺錢。那人說道，即使朝鮮是再爛的國家，也是我們的祖國，我們也要拯救，說完就打算自殺，但被東魅攔下。聽到這樣的話，東魅感覺不解和憤怒，同時又感覺到自己的不堪，東魅打算放他一馬。為了交差，他把風月樓的老板抓來頂罪。之后東魅來到賓館里找陽花，陽花正在洗澡，并且思考著尤金帶回來的人，種種跡象都證明，這個人并不簡單。東魅跟陽花說了放過義兵的事情，在那種大義面前，東魅輸得很慘。
陽花一直想搞清楚尤金，?尤金也想搞清楚陽花，所以晚上特地來找陽花喝酒。在與陽花對話的過程中，尤金想起愛信說過的話，他懷疑陽花也是義兵中的一員。兩人還說道當天翻譯的事情，陽花讓尤金用翻譯官，其實陽花是用尤金來檢測翻譯官到底是為誰賣命。這位翻譯官的確是為日本人賣命，并且大晚上的來小樹林里見接頭人，但是沒想到前來的卻是李正文。李正文揭穿了他的事情，直接將翻譯斬殺。第二天林冠秀九江這件事情告訴了尤金。林冠秀仔細檢查了翻譯的傷口，李正文下手很利落，一點猶豫都沒有。
翻譯死了這件事情傳遍了整個翻譯院，所有翻譯都在想自己以后的出路。本來李世勛是想集合所有的翻譯，但翻譯們都去了李完益的家里。而李世勛聽說李完益現在是日本人的得力助手，他下跪請求投靠，并將自己的女人送給李完益。但李完益打算繼續羞辱他，讓他給自己行禮。第二天李世勛又在街上擺譜，又碰見了尤金。李世勛的人看見尤金就立刻逃走了，身邊只剩幾個侍衛。尤金襲擊了他，并且說了自己的身世，李世勛非常吃驚。晚上李世勛回家之后，他又遭到黑衣人埋伏，被打了幾槍。當侍衛們到來時，李世勛以為得救，但是侍衛卻是李正文帶來的。原來尤金將羅根的文件從當鋪取出來之后嫁禍給李世勛，并且告訴了李正文這個消息，黑衣人也是尤金找來的，正是張獵戶。李正文立刻搜了李世勛的家，并且將他抓起來。這時候皇帝也來了，看見了搜出來的文件，直接下令將他殺掉。皇帝現在已經不是以前那個懦弱的皇帝了，雖然他以前受大臣蠱惑，但現在他已經是一個強大的君主。所以當張獵戶想要殺掉皇帝為自己和父親報仇時，尤金攔下了他。
第二天尤金跟愛信在碼頭相見，冬天了，江水已經凍冰，兩人直接走了過去。愛信很想知道尤金以前的故事，但尤金不想說，因為他對于朝鮮的仇恨可能會讓兩人分道揚鑣。但尤金還是說了出來，朝鮮在追殺他，美國就像是救世主救了他，他的仇人正是高貴的貴族，如愛信一樣的身份，而自己在朝鮮是個奴隸。愛信在拯救國家，可是身為貴族的她又會將朝鮮帶到什么樣的道路，是否還會有奴隸的存在，這讓愛信一下子回答不上來。
熙星對于愛信給他訂制衣服的事情念念不忘，但是每次的尺碼都有點小，所以他特地又來訂一套一模一樣的。但是熙星總是改不了他的習性，賭博、花天酒地，錢花完了就來當鋪。這次在當鋪竟然還碰見了高愛順，感覺這兩個人才是一對。熙星知道愛信總想悔婚，所以他不打算用強硬的手段，而是開始跟愛信做朋友。當愛信來賓館找他的時候，他還教愛信打臺球，愛信的技術非常棒，因為她的槍法很準。
晚上熙星在獨自飲酒的時候，東魅也走了進來。作為一個自來熟，熙星跟自己的情敵都能扯的很開心。熙星看似追求求風花雪月，但是只是他不想做殘忍的事情，他的身份想要做一些大事情易如反掌，他故意對東魅這樣說。兩人談話過程中，尤金也進來了。三人還說道東魅尋找的瘸腿人，三人都知道這人是誰，但都沒有說出來，熙星走的時候還假裝自己是瘸腿人，因為他教愛信打臺球的時候發現她受傷了。
這三個字男人雖然是情敵，但是有兩個共同點，一是都喜歡愛信，二是都是朝鮮人，他們都被愛信這樣炙熱的女子所打動，說不定以后會聯起手來對抗敵人。