愛信和尤金一起騎馬，從山上到達沙灘。愛信對大海很是向往，她一直希望能夠跟尤金去追趕海平線，去看海上的陽光。尤金給愛信講述了自己在美國的故事，愛信決定將約瑟夫的信還給尤金，因為愛信覺得約瑟夫對于尤金很重要。愛信還很好奇尤金的名字，跟他朝鮮名字差不多。尤金這個名字真的很諷刺，在朝鮮是最低等的奴隸，可是在美國卻是一個偉大而又高貴的象征。愛信與尤金出門的事情只有兩個貼身的仆人知道，這兩人也是煞費苦心為愛信打掩護。
尤金回到賓館時，凱爾正在賓館里喝酒，他把尤金也叫過來，一天都沒有看到尤金，凱爾覺得很無趣。凱爾對艾倫的做法也不是很認同，他倒是希望艾倫是一個政治人，但卻是一個為了錢的生意人。凱爾打算借此名義檢查一下槍支，聽到這里尤金有點怕，因為他的子彈不夠了。尤金一大早就來到了當鋪，當鋪的老板還沒起床。尤金這次來買了三發子彈。但是凱爾仍然記得尤金上次和日本人起沖突的事情，但尤金的子彈卻沒少，凱爾又罰他跑步。
之后尤金和愛信還是一直以藥鋪的方式溝通，他們倆的英語和朝鮮語都被對方笑話著。兩人約定去陶窯，尤金還為黃恩師帶了一袋的啤酒。看著愛信和黃恩師斗嘴，尤金笑的合不攏嘴。回去的路上尤金還給愛信講述了自己和黃恩師的淵源，黃恩師也在懷疑著尤金和愛信的關系，他也很擔心愛信的安危。尤金將金龍柱的照片給了愛信，當愛信聽說這里有自己的父輩時非常激動，這是她第一次看到父親的樣子。高老爺曾對她說過，她的眉眼很像父親，愛信一眼就認出了照片中的父親，之后便哭了起來。尤金還告訴他，里面有個人背叛了朋友，愛信拜托他一定要查出這個人。
愛信今天在學堂得到一個消息，美國將軍需用品跟學堂的必需品一起送了過來，學堂需要一個人去公使館去送清單。愛信可不能錯過這次機會，在美國公使館里說著蹩腳的英語，讓尤金聽了直發笑。尤金接過清單讓小男孩送過去，小男孩看見愛信，他突然知道自己身上的綢緞是誰送的了。愛信看著小男孩也知道一直教尤金朝鮮語的就是他了，剛剛還在笑話愛信的尤金，現在覺得自己也有點尷尬。
愛信喜歡尤金，但是她跟熙星的婚約卻不能取消。其實金家的名聲并不是很好，其他貴族家族都不愿意跟金家結親，因為金家的形式手段太過惡劣。熙星的祖父是這樣，父親也是這樣。父親為了將熙星推薦給李完益，還在街上自導自演了一場偶遇的戲碼，他坐黃包車假裝碰撞了李完益的黃包車，然后趁機將熙星介紹給李完益。聽說熙星以前是在日本留學，李完益對他非常感興趣。李完益又聽到熙星夸贊賓館和陽花，他更是高興，又問了熙星有沒有結婚，看來里李完益這是在給自己的女兒找丈夫。李完益還特地差遣李德文打聽愛信跟熙星的狀況，陽花很是無奈，她也知道李完益在打什么主意。但是高老爺卻對熙星有不同的看法，他知道熙星去日本留學就是為了擺脫祖父帶給他的陰影，所以才打算讓他跟愛信訂婚。高老爺對日本很是痛恨，因為日本總想用貨幣搞垮朝鮮的經濟。他連夜寫信讓人寄出，號召朋友一起前來商議對策。但是郵局的主管是李完益的人，李完益看到這封信后都快氣瘋了，他讓主管把所有書信都扣下，讓那些人都收不到。
尤金在碼頭搬運物資，卻不知道約瑟夫來到了他的辦公室，約瑟夫給尤金留下信和濁酒便走了。尤金回去的路上發現林冠秀有些反常，他一直在揪樹葉，好像要決定什么。林冠秀并沒有隱瞞尤金，原來李德文想要收買他，讓他傳遞尤金的消息。尤金并沒有責怪他，林冠秀也覺得說出來之后心里好受多了。尤金回來后在讀著約瑟夫的信，這時候林冠秀突然過來報告消息說在濟物浦發現了美國人的尸體，尤金趕過去，看見那人手上拿著十字架，尤金就已經有不好的預感了。他緊閉雙眼掀開草席，里面果然是約瑟夫的尸體。約瑟夫的死對尤金打擊太大，因為他對于尤金來說不僅是救命恩人，也是一個像父親的人。尤金腿軟跪在地上拉著約瑟夫的手，約瑟夫還沒正式地跟尤金說上一句話，他就這樣被殺了。尤金傷心地大哭起來。
東魅去濟物浦寺廟的事情很快就被報告給愛信了，愛信感覺東魅依然在調查她，所以她聯系了陽花，想要跟陽花借點錢給東魅。陽花對于東魅很是了解，叫愛信給東魅送去硬幣。愛信將信將疑帶著硬幣來找東魅。東魅沒有生氣，而是叫愛信每個月都來送錢，這樣每個月他都能夠見到愛信了。東魅和陽花其實也是患難與共，當陽花傷心喝醉酒的時候，東魅還貼心地背她回家，還聽著她醉酒的胡話。
約瑟夫的死亡很是奇怪，他是被謀殺，而且他的身份也不只是傳道士那么簡單。但是在尤金心里，他一直是父親的象征，他的死亡可能會讓尤金繼續留在朝鮮查出真相。
