花月樓里發現間諜的事情讓老板憂心忡忡，老板將千惠子是間諜的事情告訴了東魅，同時也是在為自己脫罪。老板給了東魅一大筆錢，東魅帶著武神協會接管了花月樓，并且把管理做的更加嚴格。
愛信對千惠子的事情也很擔心，以至于她練槍的時候都有點不專心。千惠子的原名叫做素雅，愛信聽到張獵戶說素雅還活著，她終于放心了。張獵戶一直想計劃送素雅離開，但是缺錢，所以他向高老爺求助。高老爺給了他一大筆錢，同時這次送素雅離開的任務，愛信打算親自執行。
但送素雅離開并不容易，朝鮮在每個關口都設置了檢查點，就像愛信這樣的高貴身份也要下轎接受檢查。素雅在朝鮮兵的口中卻成了嫁給外寇的叛國者，這讓愛信對他們更加冷漠。張獵戶想到了一個好辦法，朝鮮是不敢檢查美國人的，所以他來到美國公使館找尤金幫忙。
這個時候日本人也在找素雅。日本公使讓東魅負責這件事。公使給了東魅一筆錢和素雅的資料，告訴東魅素雅會在濟物浦偷渡到上海。當晚東魅就審問了一個專門去偷渡的人，這個人經不起嚴刑拷打，說出了時間和地點。
第二天，東魅帶人守在登船口，偷渡的人也在舉著牌子尋找素雅。可是等了半天，出現的可疑人只有公使派來的盯梢。東魅意識到這情報是假的，于是馬上帶人奔向火車想趕回去。這時候人群中突然有人開了槍，這些人想要給素雅爭取時間。東魅的手下直接追了過去，跟他們發生了很激烈的槍戰，愛信則在房頂上掩護隊友。東魅想要給外援打電話，但愛信識破了他的目標，直接將電話打壞。東魅看見了房頂上的黑影就追了過去，在中途撿了把槍跳上房頂瞄準。愛信一直在跑，當她想要跨越房頂的時候，被東魅打傷了腿，她跌下房頂，傷得很重。可東魅追過來時，愛信已經蹤影全無。美國公使館這邊張獵戶也跟尤金說了具體操作，想讓尤金幫他們。尤金叫凱爾跟他們一起，就當是旅行了。林冠秀知道美國這是要幫助朝鮮人，他覺得自己也是一個朝鮮人，所以這趟旅行義不容辭，而且也正好可以當做翻譯。晚上他們來到城門，朝鮮兵本來想檢查，但是一看是美國人，就直接放行了。凱爾將素雅送到碼頭，讓她安全離開。
凱爾雖然是一名美國人，但是對朝鮮也是充滿了同情。當尤金在為羅根文件何去何從憂愁的時候，凱爾覺得朝鮮其實對美國不是很重要，所以這個憑據可以還給朝鮮當朝。凱爾雖然是一名美國軍人，更像是一名柔情的詩人，雖然他的第一首詩還在創作中。
第二天愛信忍著傷痛出門的時候，東魅就坐在門口，原來他在昨天已經認出了愛信，只是他不愿意相信，所以一直留下來確認。東魅本想攔下愛信，但是與愛信一對視他便輸了，不僅是因為他喜歡愛信，也因為愛信看他的目光中充滿了憎惡。愛信上火車之后，趕緊處理一下自己的傷口，腿上的傷又滲出血來了。
行動圓滿結束后，尤金過來匠人這里拿音樂盒。這時候，東魅竟然也來到了這里，他是來修刀的，并且故意告訴尤金，他打傷了其中一個人的腿。晚上尤金在愛信的據點等帶著她，一邊播放音樂盒，一邊心事重重。看見愛信平安歸來，尤金的心里有些安慰，愛信看見他也感覺如此的安心，并且愛信決定想跟尤金再進一步。尤金告訴她接下來就是擁抱，愛信直接沖過去抱住他，抱了很久。
日本人在朝鮮的土地上橫行，對擔心國家命運的當然是朝鮮的皇帝。朝鮮現在的狀況必須要聯合外國才能對付其他勢力。大臣建議他傳喚尤金，尤金的雙重身份值得皇帝去拉攏。這次的傳訊不是正式的，甚至是陽花暗地里來傳達的，并且要求游記穿便裝就好。
晚上，尤金來到皇宮里，皇帝就對他贊不絕口，并且想從尤金的口中得知美國對于朝鮮的態度。但是尤金用英語再次強調，自己不是朝鮮人，美國才是他的故鄉。尤金告訴皇帝，自己不懂得政治，所以自己的建議對朝鮮不會起到作用。但是在翻譯官翻譯給皇帝聽的是美國建議朝鮮尋求日本的幫助。皇帝很不滿，叫翻譯官立刻退下。但皇帝對尤金還是和顏悅色的，還一個勁地追問尤金的本家是哪里的。但尤金告訴皇帝奴隸真實而凄慘的生活。尤金全程冷臉，整場談話皇帝感覺不妙，他感覺到尤金對朝鮮沒有一點感情，而且翻譯添油加醋的事情，皇帝也心知肚明。，所以在尤金回去之后，皇帝變得更加擔憂。尤金回去仔細想了想與皇上的會面，翻譯官的話讓尤金很憤怒，所以這天他來找了當天同在大臣李正文并告訴了他翻譯官的真相。李正文很吃驚，但李正文對尤金也充滿了質疑。
這幾天，熙星的家里也不消停。金夫人在家里尋找尤金還回來的配飾，可是配飾是被金老爺賣到當鋪去了。金夫人怕尤金回來找，于是去當鋪以高價錢贖回來。金夫人無意間在當鋪里還發現了熙星的金表，這可是熙星的爺爺用一塊地還回來的，熙星就這么賣了，金夫人感覺非常氣憤。她剛從當鋪出來就撞到了熙星，并把他批了一頓。熙星看著贖回來的金表，又想起跟爺爺給他買表的那天，也是有奴仆被欺負的很慘，這讓熙星對自己的家族越來越感到痛苦。
其實熙星當了表不是因為他缺錢，而是想要拋去家族的烙印。可是人的出身無法選擇，就像這塊表，想要拋棄，卻又一次次地回來。
