“錢保軍”趁人不備準備對箱子下手，不料被良滿囤發現。滿囤質問他到底是什么人，并稱要告訴古團長。“錢保軍”目露兇光，抽出尖刀刺向滿囤的胸膛，并將尸體掩埋。事后他假惺惺地向古克簡報告良滿囤又逃跑了，良滿囤的失蹤引起了高吉龍的警覺。
王老賴眼看離中國邊境越來越近，為盡快完成任務，他迫不得已向古克簡亮出了身份：“軍統云南作戰處少校處長”，王老賴向古克簡和盤托出自己和張師長的目的是滅東北營于國門之外；拿到中共在遠征軍的地下黨名單。他告訴古克簡王玥就是中共派進來的地下黨，那份名單很可能就在高吉龍的箱子里。他命令古克簡全力配合自己完成任務。
古克簡受命找到高吉龍，側面打探他手里是否有個藍本子，高吉龍從口袋里掏出藍本子遞給古克簡，古克簡一看大失所望，里面記錄的確實是陣亡將士名單，不是地下黨名單。
尾隨東北營的日軍阻擊手坂本再次找到機會，他看到古克簡、“錢保軍”幾個人獨自在一旁休息，舉槍瞄準古克簡扣動扳機，不想被正在照鏡子的吉姆鏡片干擾，子彈打偏了。聽到槍聲，幾個人慌忙臥倒，“錢保軍”趁機背上箱子就跑，被牛大奎發現，大奎在后面緊追不舍。
牛大奎追上“錢保軍”奪回箱子，并大聲質問“錢保軍”要干什么。“錢保軍”環顧四周無人，暗起殺機，手伸向了腰間的尖刀，正準備動手時，王老賴不知從什么地方鉆了出來，“錢保軍”只得作罷。
前面不遠處就是日軍陣地，眼看大功即將告成，卻功虧一簣，“錢保軍”恨得咬牙切齒。
“錢保軍”驚訝地發現，最近古克簡對王老賴的態度來了個一百八十度大轉彎，甚至有些唯唯諾諾，他更加確信自己的判斷，王老賴絕非等閑之人。他想借助王老賴的力量完成任務。他找到王老賴，建議倆人攜手把古克簡的箱子交給日本人。誰知王老賴對他的建議不屑一顧。
一色志郎又要用暴力強小山櫻子，未能得逞。真圣知道后要刀劈一色，被坂本攔住。
王老賴命令古克簡2天之內必須拿到高吉龍隨身攜帶的小本子，他確信小本里面肯定有地下共黨的名單。
古克簡沒有別的辦法，只能拿出兩根金條誘惑牛大奎。牛大奎拿著金條左右犯難。想當初，大奎是因為對高吉龍、李雙林殺了二奎產生怨氣而跟了古克簡，可在古克簡身邊的這段日子里，他發現古克簡是個自私、狹隘、喪失人性的勢利小人，他不禁懷念起和東北營弟兄們在一起的時光。他找到高吉龍如實報告了自己的想法，高吉龍伸開雙臂擁抱了他。
牛大奎拿著高吉龍給的本子交差，古克簡如獲至寶，連忙送給王老賴。王老賴一看是假的，大罵古克簡無能。
這一切被路過的吉姆看到，他告訴了王玥。王玥又找到高吉龍，要他保護好自己給他的本子。高吉龍笑笑，告訴她：別擔心，我心里有數。
險惡的環境下，日軍被饑餓、疲憊拖垮，幾近崩潰。坂本用自己的微型發報機向總部報告了現狀。總部責怪他們貽誤戰機，嚴令坂本盡快配合廣成完成任務。
坂本與廣成密會，二人對日后行動雖有所分歧，但“錢保軍”要坂本盡快干掉王老賴，除去他們面前的攔路虎。
坂本對王老賴下手了。兩名阻擊高手在樹林中竄上竄下，斗智斗勇，展開了一場驚心動魄的追殺與反追殺。最后坂本被及時趕來的高吉龍擊退，遁入林中。
王玥通過和高吉龍的接觸，深切感受到他是一個剛正不阿的錚錚鐵漢，特別是知道高吉龍的妻子慘遭日本人的殺害后，更對他多了一份關心和愛慕，她也從高吉龍的眼中看到了不一樣的眼神。但是，組織交給的任務還沒完成，她要摒棄一切私心雜念，全力以赴保護好高吉龍和東北營戰士安全回國。
王老賴為除掉王玥簡直是煞費苦心，他又心生一計，他告訴古克簡，戴媛不是啞巴，她之所以不說話，是因為她不是中國人，只要能證明戴媛是日本人，就可以嫁禍于王玥，并借機除掉二人。
古克簡按照王老賴的安排，下令綁了戴媛，咄咄逼人地脅迫她承認自己是日本人。孤立無援的戴媛睜著一雙驚恐的大眼睛不知所措，幸被及時趕來的王玥和吉姆解了圍。
深夜，不放心父親的牛大奎偷偷溜出駐地找到牛老漢，并把自己舍不得吃的罐頭拿給他。牛老漢勸慰大奎不要再為二奎的事和高營長、姐夫李雙林過不去，要保護好自己，保住老牛家的血脈。
與此同時，錢保軍與坂本接頭時，要他提醒大哥真圣防止一色冒然出擊，他自己會尋找合適時機偷取密碼本。而坂本卻按軍部指令，慫恿一色突襲東北營，制造混亂給廣成創造機會。
一色帶領一小隊人偷襲東北營，沒想到中了圈套。真圣對一色的冒然行動十分惱火，他沒有派兵增援。兩人的積怨越來越深。