夜里“錢保軍”挑撥牛大奎暗算李雙林。李雙林巡夜命令古克簡禁止抽煙。兩人爭執到拔槍對峙，牛大奎乘機打暗槍，子彈卻打偏了。
李雙林找到牛大奎，直截了當地指出打暗槍的就是牛大奎。李雙林請牛大奎擺在明處把自己斃了，他說自己不后悔為保護高營長打死牛二奎。
“錢保軍”暗殺了夜崗哨兵，企圖引起東北營內部猜疑、殘殺。高吉龍懷疑部隊有內奸，他讓李雙林公暗中注意觀察?！板X保軍”沒得逞。
王老賴又開始興風作浪，他慫恿牛大奎早該嘗嘗女人的滋味，王玥的啞巴妹妹?“戴媛”適合他。單純的牛大奎拒絕了，但很嫉妒童班副和女兵好。
王老賴又生一計，他故意挖苦童班副，一人獨占幾個女兵，也不讓兄弟們分享，童班副急了，兩人扭打在一起。高吉龍將廝打在一起的童班副、王老賴兩人拉開，問明原委后，高吉龍怒斥王老賴，并申明東北軍不是畜牲，女兵必須得到保護，我們要有軍人的紀律和尊嚴。童班副仍舊每晚都守護在女兵帳篷外，盡職盡責的保護和照顧她們。
王老賴正為施計不成生悶氣，一只猴子跑來被王老賴抓住當做玩伴，行軍打仗都帶著它。
王玥向高吉龍指出王老賴和“錢保軍”可疑，但高吉龍并沒有完全放在心上。
“錢保軍”愈加感到王老賴是自己完成任務的絆腳石，意欲除掉，他用迷煙將王老賴迷昏，正當他要采取行動時卻突然停止了。殺了王老賴，自己的嫌疑就會大大增加。
一色要深夜襲擊東北營，被真圣拒絕。真圣告訴他追東北營另有任務，一色追問真圣，坂本攔住他不許過問軍事機密。
“錢保軍”和尾隨東北營的坂本密會?！板X保軍”想依靠東北營內部的矛盾來打垮瓦解東北營。
牛大奎半夜找到了一直尾隨東北營的牛老爹，父子倆對現今的處境無能為力，大奎答應爹，一定會將他爹帶出去。而且，大奎一定要替二奎報仇，牛老漢堅決勸阻別算計李雙林了。
牛大奎用匕首暗殺李雙林，不料被坂本射來的槍子打中大奎的匕首，這顆子彈陰差陽錯救了李雙林。東北營聽到槍聲趕緊撤退。王老賴展示了他的神槍手才能擊斃多個日軍。
與日軍遭遇戰中，古克簡無論如何都不愿丟下箱子。吉姆怎樣勸說都無濟于事?！板X保軍”更堅信箱子里有密碼本。
擅長阻擊的王老賴趁亂背走“戴媛”，穿行在叢林中，他猛然發現日軍中也有一個槍法精準的阻擊手（即坂本山熊），兩人交火?，“戴媛”?乘亂逃走，不料卻遭遇日軍一色。幸虧王玥及時出現救了她，一色的小隊被王玥和李雙林干掉不少，一色退回大部隊。
王玥帶著“戴媛”追趕大部隊，王老賴途中攔住她們，王玥看出王老賴對“戴媛”別有用心，拒絕了王老賴自愿保護王玥和“戴媛”的要求。
“錢保軍”爬到樹上瞭望日軍，被王老賴碰見。王老賴走后，“錢保軍”趕緊做路標。
童班副和三個女兵在混戰中與大部隊走散，遇到了一色志郎帶領的小股日軍。一色志郎美得要死，他正準備抓女兵時，李雙林和王老賴帶人趕到。雙方一陣短兵相接，打退了一色志郎，把童班副和女兵們救走。
一色再次損失了一個小隊的兵力，遭到前園一頓臭罵。
張萬銀、良滿囤兩人實在抬不動箱子了，他倆累倒在地下。張萬銀不停地吐血，古克簡拿槍逼張萬銀站起來接著走，張萬銀掙扎了幾下也沒站起來。
“錢保軍”上來裝好心人，他抱住張萬銀，卻暗中將張萬銀掐死。古克簡上來補了一槍。滿囤嚇的起來繼續抬箱子，“錢保軍”替代了張萬銀抬箱子，他終于接近了箱子。
山谷里，古克簡，高吉龍、李雙林、童班副和女兵們回來，這樣三撥人又匯集到一起。吉姆每逢閑暇就向王玥討好送花，王玥婉拒。
“錢保軍”在樹上作記號被一個中國兵發現，“錢保軍”用匕首殺死了他。高吉龍發現少了人，他懷疑“錢保軍”和王老賴。李雙林借機盤查王老賴；高吉龍則親自找“錢保軍”聊起了“錢保軍”所謂的老部隊“七團”。王老賴和“錢保軍”心懷忐忑，懷疑自己已經被盯上。
高吉龍讓李雙林暗中監視王老賴和“錢保軍”。
深夜王老賴攔住“戴媛”，逼她說話。王玥救“戴媛”，王老賴見王玥針鋒相對怕鬧僵了就撤了。王玥想把“戴媛”的真實身份告訴高吉龍，她暗示高吉龍日軍的慰安婦其實是戰爭的犧牲品，高吉龍卻不以為然。
童班副夜里祭奠死去的嫂子，被沈小雅遇見，沈小雅很奇怪。
李雙林試探古克簡箱子里到底是什么？“錢保軍”也趁機詢問箱子的秘密，古克簡都不接招。反倒自己跑去繼續調查高吉龍箱子里的秘密，因為他始終覺得高吉龍的包袱里和箱子里怎么會同時裝有陣亡士兵的遺物呢？