前園聽到前方槍聲，派一色火速支援三弟前園西門，但是一色心懷不軌，執意拖延進軍速度。前園面對三弟前園西門的尸體發誓：一定消滅東北營。
東北營做飯的司務員牛老漢是李雙林的岳父，他為了每月多掙2塊錢軍餉死乞白咧地托女婿李雙林，把二個兒子牛大奎、牛二奎和自己都編入出征的東北營。可現在牛老漢后悔了。牛老漢發現突圍后的部隊西去印度，不是向北回國。軍統王老賴正在東北營內部找機會挑起事端。他發現牛老漢數逃命錢，他慫恿牛老漢偷走高吉龍的指北針和地圖。
牛老漢在王老賴的慫恿下，他決心要往北逃跑，真得就偷了地圖和指北針，并煽動兩個兒子和自己一起走。長子牛大奎極力勸阻爹無效，誓不做逃兵，可牛老漢還是固執地帶著二兒子牛二奎逃跑了。
高吉龍發現沒了指北針和牛氏父子，他命令全體官兵追拿逃兵牛氏父子。在叢林中李雙林抓住牛老漢和牛二奎，老牛求他看在翁婿的份上放條活命，但李雙林卻毅然把岳父老牛和小舅子二奎帶回營地。
高吉龍要對牛老漢和牛二奎執行軍法。牛大奎一個勁給姐夫李雙林使眼色，李雙林躲避他。任牛老漢怎么央求，高吉龍鐵了心要槍斃他倆。為了救牛老爹，牛二奎把逃兵責任全部攬下。
高吉龍要依軍法處置牛氏父子，牛二奎突然搶過一支槍對準高吉龍，手疾眼快的李雙林一槍擊斃牛二奎。牛大奎見弟弟死了，他怒吼著大罵姐夫李雙林不是人，倆人從此結下死仇。高吉龍讓牛老漢離開東北營，自謀生路。牛二奎墳前，牛大奎答應給爹在逃亡路上留下標記，不讓他餓死在深山老林里。
坂本山熊、小山櫻子、前園廣成來到了前園真圣部隊。前園真圣奇怪二弟廣成和櫻子在激戰時來到前沿陣地，廣成對秘密任務守口如瓶。只說打入東北營配合哥哥消滅它。其實在坂本山熊的任務中也包括對廣成言行的監視。
中日雙方在一個孤鎮再次交火，激戰中突然出現的前園廣成毫不手軟地打死了沖過來的日本兵，加入高吉龍的隊伍。他向高吉龍報告說，自己是掉隊的七團士兵“錢保軍”。他懇請高吉龍收留自己，高吉龍痛快的答應。就這樣日諜臥底化名“錢保軍”成功地混入東北營。
