金旺接到任務，前往火車站轉運彈藥，與珍英相遇，又是一次無法表達的相遇，又是一次無言分別。金旺在轉運途中遭遇美軍轟炸，車內起火，老班長獨自一人開著已經無法撲滅的卡車選擇了引開敵人到叢林中。最終在爆炸聲中班長犧牲了，汽車隊駐地也遭到了毀滅性的空襲。由于整個志愿軍全線的運輸都遭到了沉重的大家。張金旺心懷仇恨，報名成為民夫隊隊長，肩負運輸任務和清查特務。此時特務頭子和女特務在秘密地點正進行下一步動作。李長順還在積極訓練小李子，兩個人有了更深一步的了解。
老連長張達鐵在師部給后續增援部隊的指戰員上課，此刻指導員來到師部開會看望老連長，大家講述了各自的難處，大家希望老連長回來。師長告訴指導員一個事情，小李子進部隊是用化名，他是烈士家屬，家中獨子，他的母親寫信給志愿軍希望可以讓兒子回來，志愿軍首長經過考慮，讓祖國每一個家庭都有希望，每一個母親都放心，同意讓他回去。指導員指派李長順和兩名戰士押送小李子去師部。最后小李子以跳崖威脅李長順，李長順不想傷害這樣一個愛國的小李子，獨自承擔責任。并和指導員說明了想法，但是指導員十分生氣。
小李子用決心說服了指導員，并讓小李子成為連里的指導員，新的任務下來了，李長順他們所在的一連這次不能打主攻，大家意見很大。但是還是堅定的開拔，準備投入戰斗。李長順的連隊跨過了北緯38°線。準備著向漢城進發。張金旺現在也是民夫隊的隊長，組織者一次次的運輸。現在珍英等人都在這個隊里，女特務也在，女特務還是成功的為美軍發送了情報。