王常芳、李長清、張秋萍護士長、院長等人終于到達了戰地醫院，戰地醫院的老戰士向他們積極介紹情況，這里除了治療傷員，還關押著美軍戰俘。王常芳在工作時發現發現這里的美軍戰俘中，白人欺辱黑人的事情很嚴重，但是每當她想幫助黑人的時候，都會遭到拒絕和隱瞞。王常芳并不知道美國的這種種族歧視究竟是怎么一回事，后來經過院長的介紹，王常芳開始幫助黑人戰俘。王常芳還是會時常擔心起李長順、護士長也會時不時幫助她疏導心里的憂愁。但是護士長的內心竟也深藏著痛苦的回憶。兩人的關系更加親密。
白人戰俘對黑人戰俘的欺辱變本加厲，甚至準許黑人戰俘睡在屋子里，致使黑人戰俘重病。王常芳精心照料他，很快讓他恢復了健康，她對黑人戰俘的鼓勵，讓他充滿了對志愿軍戰士的感謝。但是王常芳又想不出更好的方式幫助他。此時白人戰俘頭領正在策劃出逃，但是在出逃的過程當中，被我軍戰士抓獲，院長把這里白人帶到了一處廢舊的刑場，痛斥敵軍犯下的無恥罪行，極大的震懾了所有戰俘。在戰俘被轉移的時候，這里的白人已不再是將橫跋扈，被欺負的黑人戰俘送了王常芳一個最珍貴的禮物表示感謝，王常芳很開心。李長清還是有恐血癥，在手術臺上依然不能像長清一樣堅強。
護士長給了常芳一封信，李長順遲來的一封信，讓常芳激動不已。這是常芳入朝以來最開心的事情。李長順因為任務需要，開始訓練小李子射擊，小李子的射擊進步遲緩，但是他有文化，會英語，并且幫助指導員進行工作。也是小李子發現了指導員的腿傷，眾人齊心合力把指導員架走，由李長順和栓子護送去戰地醫院。護士長見到指導員傷情，心情復雜，安排了治療。長順和栓子在戰地醫院等候與常芳、長清意外相遇。在寧靜的對視后，常芳向長順敬軍禮，語氣平淡，理解一切，長順也回敬了軍禮，此時大家的心理的各種復雜都被壓抑了下去。在李長順嘗試第二次和常芳談心時，她也是異常冷靜。二人經過這一番歷練，都已經明白此時這樣的感情無法表達，也很難表達，只得深深埋藏。